Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «On The B.o.t.a» par Gojira

On The B.o.t.a
Au bord du gouffre

Lost, a lion came and said :
Perdu, un lion arriva et dit :
Come, on the brink of the abyss
Viens, au bord du gouffre
Watch my feet
Regarde mes pieds
Swinging in the great empty one
Se balançant dans le grand vide
Babel d'escaliers et d'arcades
C'était un palais infini
No one else is able now to play
Personne n'est capable de jouer maintenant
With the answers
Avec les réponses
And I open, my mind is so clear
Et j'ouvre, mon esprit est si clair
There's a door in the wall of time...
Il y a une porte dans le mur du temps...

__________
Chanson profonde contrastant avec l'évocation d'un lion représentant la force (de l'esprit ou d'autre) et le vide, le néant, représentant la peur des hommes de se retrouver face à quelque chose d'inconnu...
C'est du Gojira en gros...

 
Publié par 5396 2 2 5 le 4 novembre 2006 à 22h46.
Terra Incognita (2001)
Chanteurs : Gojira

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

#DarK FRENzY# Il y a 18 an(s) 3 mois à 22:49
6855 2 4 6 #DarK FRENzY# RooOOo Gadin, t'assures ! Bonne traduc' ( d'un côté, si facile ! )
LOKI22 Il y a 2 an(s) 10 mois à 14:28
711 1 4 LOKI22 On the Brink of the abyss : Au bord de l'abîme (ou du gouffre)^^
Caractères restants : 1000