Paroles et traduction de la chanson «See The World» par The Kooks

See The World (Voir le monde)

Le monde devient fou, tu veux le voir autrement ?

Do you want to see the world ?
Veux-tu voir le monde ?
Do you want to see the world ?
Veux-tu voir le monde ?
Do you want to see the world ?
Veux-tu voir le monde ?
In a different way, yeah
D'une différente façon, ouai

Do you want to see the world ?
Veux-tu voir le monde ?
Do you want to see the world ?
Veux-tu voir le monde ?
Do you want to see the world ?
Veux-tu voir le monde ?
In a different way
D'une différente façon

I remember how we used to sing
Je me souviens comme on chantait
Writing poems in your bed sit
Ecrivant des poèmes sur ton lit
Finding time to be the passenger
Prenant le temps de voyager
But there you are you never saw me leave
Mais voilà tu ne m'as jamais vu partir

But there you go you're sailing away
Mais là tu t'éloignes
And you know
Et tu sais
You never come away
Tu ne t'en iras jamais
Yeah but you should
Ouai mais tu devrais
You never lie to me
Tu ne me mens jamais
Yeah but I will
Ouai mais je le ferai
Never come away
Ne jamais partir
Yeah but you should
Ouai mais tu devrais

But do you really want to see
Mais veux-tu vraiment voir
Oh do you really want to see
Veux-tu vraiment voir
Oh do you really want see
Veux-tu vraiment voir
On your television screen
Sur ton écran de télé

I remember how we used to be
Je me souviens comme on était
Without the world upon our TV
Sans le monde sur notre TV
Well let it lie or you can take it back
Baie laisse la mentir ou tu peux l'enlever
Wrap your life around evil's trap
Enveloppant ta vie dans le piège du diable

But there you are you're sailing away
Mais là tu t'éloignes
And you know
Et tu sais
You never come away
Tu ne t'en iras jamais
Yeah but you should
Ouai mais tu devrais
You never lie to me
Tu ne me mens jamais
Yeah but I will
Ouai mais je le ferai
Never come away
Ne jamais partir
Yeah but you should
Ouai mais tu devrais

Well do you want to see the world what what
Bon veux-tu voir le monde quoi quoi
Do you want to see the world what what
Veux-tu voir le monde quoi quoi
Well do you want to see the what what what
Bon veux-tu voir le monde quoi quoi
Well do you want to see the world what what what
Bon veux-tu voir le monde quoi quoi quoi
Well do you want to see the world what what what
Bon veux-tu voir le monde quoi quoi quoi
Do you want to see the world what what what
Bon veux-tu voir le monde quoi quoi quoi
Well do you really want to what what
Bon veux-tu voir le monde quoi quoi
Well do you really want to what what
Bon veux-tu voir le monde quoi quoi