Paroles et traduction de la chanson «Do Me Right» par Jamelia

Do Me Right (Fais le moins bien)

Voila étant donné que je n'ai pas les paroles, j'ai dut faire avec le morceau en tentant de retranscrire les paroles et ce n'est pas facile, j'ai tenté de donné un ensemble cohérent ! Alors si quelqu'un aurait les paroles, je me ferait un plaisir de corriger l'explication ! Voila, Jamelia evoque ici de façon assez psychedélique le sexe (hardly, pouvant se traduire par "difficilement" mais aussi par "hard" connu pour ses caractere sexuels... ), elle y montre dans une chanson aux saveurs tres orientales une excitation à la "je t'aime moi non plus... ", dans le sens ou un coup ellle serait prete à se livrer corps et ames (Voir de la ligne 2 à 5 ) mais aussi par des remarques dans lesquelles elle montre qu'elle ne veut pas de lui, comme on peut le voir dans la ligne 13... .

Slide over uncover your risk
Slalomant abilement et evitant tes pieges
I can be your coffé
Je pourrait etre ton café
I can be your cream
Je pourrait etre ta creme
I can be your dirrty magazine
Je pourrait ton magazine coquin
I can be your hardly
Je pour t'etre dafficilement ( plus français : je pourrait etre à toi difficilement)
I'll show things
Je te montrerai des choses

(My hump) Brought my hump is gone and back you now
(Mes formes) J'ammene mes formes, ça vient et ça va etre à toi maintenant
(My hump) Do me wrong, turn me down boy now
(Mes formes) Fais le mal, tourne moi autour mec, mainteanant
(My hump) Take your money money, I'm your tight
(Mes formes) Prend ton argent, argent, Je suis ta force
Do me wrong, do me right (bounce, wohowoho X 4)
Fais le mal, Fais le bien (saute, wohowoho X 4)

Oh cakes new trips, baby show me yours
Okay, mon mignon, nouveaux délires, montre moi quels sont les tien
Get you hots, get your trips boy my hand is fly
Devient chaud, use de tes délires mec, ma main vole
Every day I'm back here is exactly what you looking for ?
Chaque jour, Je suis de retour icitu peut peux me dire exactement ce que tu regardes ?
Slide over get under my skin
SLalomant, jouant de moi, tu es en moi (litteralement : sous ma peau)
I can be your crazy
Je pourrais pour toi, etre folle
I can be your cool
Je pourrais etre cool (pour toi)
I can be your nasty
Je pourrais etre vilaine (pour toi)
You wanna be my cool
Tu es veux etre mien
I can be your hardly
Je pourrais t'etre difficilement
I'll show you things
Je te montrerai des choses
But I make you go on so bring the taste to me
Mais je vais te faire bouger donc tu veux te risquer à me gouter ?

(My hump) Brang my hump is gone and back you now
(Mes formes) J'ammene mes formes, ça vient et ça va etre à toi maintenant
(My hump) Do me wrong, turn me down boy now
(Mes formes) Fais le mal, tourne moi autour mec, mainteanant
(My hump) Take your money money, I'm your tight
(Mes formes) Prend ton argent, argent, Je suis ta force
Do me wrong, do me right (bounce, wohowoho X 4)
Fais le mal, Fais le bien (saute, wohowoho X 4)

My honey call me ! Whowoho
Mon chéri m'appelle ! Whowoho
My honey call me ! Whowoho
Mon chéri m'appelle ! Whowoho
My honey call me ! whowoho
Mon chéri m'appelle ! Whowoho
My honey call me ! Whowoho
Mon chéri m'appelle ! Whowoho