Paroles et traduction de la chanson «Turbulent Weather» par Jim Noir

Turbulent Weather (Temps Agité)

When we get together
Quand nous sommes ensemble
I always hope there'll be nice weather
J'éspére toujours qu'il fera beau temps
Between us, there's nothing worse
Entre nous, il n'y a rien de plus mauvais
Than when you turn into a thunderstorm with me
Que quand tu tournes à l'orage avec moi

And how do i help you ?
Et comment puis-je t'aider ?
And how do you help me ?
Et comment puisses-tu m'aider ?
We'll buy an umbrella
Nous acheterons un parapluie
And we might be safe from the turbulent weather
Et nous serons à l'abri du mauvais temps

How do i help you ?
Et comment puis-je t'aider ?
And how do you help me ?
Et comment puisses-tu m'aider ?
We'll buy an umbrella
Nous acheterons un parapluie
And we might be safe from the turbulent weather
Et nous serons à l'abri du mauvais temps

When we get together
Quand nous sommes ensemble
I always hope there'll be nice weather
J'éspére toujours qu'il fera beau temps
Between us, there's nothing worse
Entre nous, il n'y a rien de plus mauvais
Than when you turn into a thunderstorm with me
Que quand tu tournes à l'orage avec moi

How do i help you ?
Et comment puis-je t'aider ?
How do you help me ?
Et comment puisses-tu m'aider ?
We'll buy an umbrella
Nous acheterons un parapluie
And we might be safe from the turbulent weather
Et nous serons à l'abri du mauvais temps

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh... .
Oh oh oh oh oh oh... .
Oooo... . .
Oooo... . .
Ooooo...
Ooooo...

La la la
La la la
La la la la... .
La la la la... .