Paroles et traduction de la chanson «Advent: A One-winged Angel» par Nobuo Uematsu

Advent: A One-winged Angel (Avènement : Un Ange à Une Aile)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Noli manere, manare in memoria (x2)
Ne restera pas, ne restera pas en mémoire (x2)

Sephiroth, Sephiroth
Sephiroth, Sephiroth

Saevam iram, iram et dolorem (x2)
Colère qui fait rage, colère et tristesse (x2)

Sephiroth, Sephiroth
Sephiroth, Sephiroth

Ferum terribile, ferum fatum
Violente terreur, violent destin

Noli manare, manere in memoria (x2)
Ne restera pas, ne restera pas en mémoire (x2)

Sephiroth, Sephiroth
Sephiroth, Sephiroth

Veni, mi fili. Veni, mi fili
Viens, mon fils. Viens, mon fils
Hic veni, da mihi mortem iterum
Viens ici, donne moi la mort encore une fois
Veni, mi fili. Veni, mi fili
Viens, mon fils. Viens, mon fils
Hic veni, da mihi...
Viens ici, donne moi...

Noli manere in memoria
Ne restera pas en mémoire
Saevam iram et dolorem
Colère et tristesse qui font rage
Ferum terribile fatum
Violent, terrible destin
Ille iterum veniet
Le second avènement

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili (x4)
Mon fils, viens, viens, viens, mon fils (x4)

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mon fils, viens, viens, viens, mon fils
(Qui mortem invitavis)
(Par l'invitation de la mort)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mon fils, viens, viens, viens, mon fils
(Poena funesta natus)
(Naissance teintée de douleur)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mon fils, viens, viens, viens, mon fils
(Noli nomen vocare)
(N'appelera pas le nom)
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili
Mon fils, viens, viens, viens, mon fils
(Ille iterum veniet)
(Le second avènement)

Sephiroth, Sephiroth
Sephiroth, Sephiroth

Sephiroth
Sephiroth