Paroles et traduction de la chanson «Men In Block» par Sinik

Men In Block

Morceaux plus dynamique que les précédents, Men in block est un peu un hommage à tous les mecs des cités. Du sans papier squattant les appartements pour survivre au petits sauvageons qui ont la rage

Refrain

Ca c'est pour les mecs de la rue

Qui veulent de la tune, qui veulent que ça tue,

Qui veulent que ça fume, qui veulent que ça dure

Les mecs de la rue qui vont droit au but, ceux qui luttent,

Les mecs de la rue qui change de pute comme de puce

Ce putin de rap c'est pour toutes mes crapules cachées sous une capuche

Ceux qui font du grabuge, ceux qui s'en tapent de la juge

C'est pour les gars du bled sans carte d'identité, les crânes

Qui ont tiltés qui bouffent du flic au ptit dej ! !

Les gars du bergère jungle qui font des guets apens

A tous les tarzans ceux qui veulent voir couler l'argent

C'est pour les grosses féniasses qui font des liasses,

Qui font sauter les bombes, les sans pitié qui braquent la caisse du Téléthon

C'est pour les petites putes qui donnent leurs culs et sucent des glands

Pour tous les block avec des noirs, des arabes et des blancs

C'est pour les plus méchants, ceux qui quadrillent en cas de risque

Pour les ti-pe qui se promènent en Kx

C'est pour tous mes lascars qui font du fric proprement

Et pour les autres qui voient ça autrement

Pour ceux qui veulent de la maille, pour les porteurs de pare-balle de Panam

Qui roulent des joins aussi gros qu'une banane

Refrain

Ce putin de rap c'est pour tous mes grossistes

Qui négocient dans les taudis

Pour les possees qui pensent avoir les meilleures mélodies

Pour les voyous en taule, qui veulent des mandats et des timbres

Les mecs O. P. à mes côtés quand j'ai 2, 3, pépins

C'est pour les plus vénères, les psychopathes qui rigolent pas

Ceux qu'on pas peur d'un petit connard qui s'appelle Nicolas

Ceux qui s'entraînent derrière les pao, ceux qui s'entraident derrière les barreaux

Ceux qui prétendent que le monde est pas beau

Pour mes confrères qui ont leur tête sur une pochette

Respectés dans la ville qui dans la vie ont les poches pleines

Pour les victimes de cette vie monotone,

A ceux qui lancent des cocktails molotov sur tous les robocops

Pour ceux qui savent que la drogue douce te rend fou

Pour ceux qui veulent niker le score derrière le mic ou sur un terrain de foot

Ceux qui dealent dans les halls, cacher cocher dans l'Essonne

Ceux qui achète en gros à classer dans les och

Refrain

Ce putin de rap c'est pour les plus sanglants

Ceux qui s'en branlent de Molière, wesh mon frère

C'est pour les morts que je lève mon verre

Ceux qui espèrent en vain un monde meilleur

Pour ceux qui sont rentrés dans le rap

Avec des flingues ou des pinces monseigneur

Les gars qui veulent la cicatrisation des plaies

Ou bien la jupe de cette pute de juge d'application des peines

Les mecs qui font du son qui pète la tête

Ceux qui veulent tout éclater, bang qui désapprouvent Ben Laden

Ceux qui traînent dans les salles de muscu

Ca c'est pour ceux qui s'amusent plus, ceux qui te plantent quand ça se bouscule

C'est pour mes sauvageons qui vivent en décalé

Ceux qui ont la haine à tout jamais, ceux qu'on pourra jamais calmer

Refrain