Paroles et traduction de la chanson «Dead Meat» par Sean Lennon

Homme mort*

Dead meat,
T'es un homme mort,
Don't you know you're dead meat ?
Ne sais-tu pas que tu es un homme mort,
You just messed with the wrong team
Tu fréquentais juste la mauvaise équipe
Better not try and fall asleep now.
Mieux vaut ne pas essayer de dormir maintenant

You better run out of here
Tu ferais mieux de courir loin d'ici
I'll close my eyes and count to ten
Je fermerai mes yeux et compterai jusqu'à dix
And then I'll come find you.
Et alors je viendrai te trouver

You're gonna get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
Gonna get what you deserve
Auras ce que tu mérites
In the end you're gonna learn
En fin de compte tu apprendras
Oh, you'll get what you deserve.
Oh, que tu auras ce que tu mérites

Too much now you know too much
Beaucoup trop, maintenant tu en sais beaucoup trop
Only one choice you leave for us
Un seul et unique choix tu pars pour nous
Do you think they'll believe us, or you ?
Penses-tu qu'ils nous croiront nous, ou toi ?

Hope you realise this isn't a game
J'espère que tu réalises que ceci n'est pas un jeu
You know the price so pay up
Tu connais le prix alors paye
Or your life could be chaos.
Ou ta vie pourrait virer au cauchemar

You're gonna get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
Gonna get what you deserve
Auras ce que tu mérites
In the end you're gonna learn
En fin de compte tu apprendras
Oh, you'll get what you deserve.
Oh, que tu auras ce que tu mérites