Paroles et traduction de la chanson «I Can't Take My Eyes Off Of You» par High School Musical

I Can't Take My Eyes Off Of You (Je ne peux oter mes yeux de toi)

Dans cette chanson les starts de high school musical parle d'un coup de foudre
Lorsqu'il s'y atendait le moins deux personnes se sont croise du regard et on tout de suite su qu'ils s'etaient attendu tout la vie
Ils ont tous de suite compris que quand ils parlait d'amour ils decrivait l'un et l'autre
Et au fur et a mesure que le temps passent ils ne peuvent pas se detacher l'un de l'autre encore moi regarder ailleurs

Troy :
Troy :
Ya never know what you're gonna feel, oh
Tu ne sais jamais ce que tu sentira
Ya never see it comin' suddenly it's real
Tu ne vois jamais ca venir et soudian c'est vrai

Gabriella :
Gabriella :
Oh, never even crossed my mind, no
Non ca ma jamais traverse l'esprit
That I would ever end up here tonight
Que je finirais ici tonite

Both :
Ensemble :
All things change
Les choses change
When you don't expect them to
Quand tu ne t'y attend pas
No one knows
Persone ne sait
What the future's gonna do
Ce que prevoit le future
I never even noticed
J'avais jamais remarque
That you've been there all along
Que tu etait la tout ce temps

Chorus
Refrain
Troy & Gabriella :
Troy & Gabriella :
I can't take my eyes off of you
Je ne peux pas oter mes yeux de toi
I know you feel the same way too, yeah
Je sais que tu sens la meme chose
I can't take my eyes off of you
Je ne peux pas oter mes yeux de toi
All it took... Was one look
Il a just fallu un regard
For a dream come true
Pour que le reve se realise

Ryan :
Ryan :
Yeah, we got a good thing goin' on
On a un bon truc en ce moment

Sharpay :
Sharpay :
Oh, right here is right where we belong
Oui je suis juste a ma place

Both :
Ensemble :
You never really know what you might find
Tu ne sais jamais ce que tu trouveras
Now all I see is you and I
Maintenant tout ce que je vois c'est toi et moi
You're everything I never knew
Tu est tout ce que j'ai jamais su
That I've been looking for
Ce que j'ai chercher

Chorus
Refrain
Ryan & Sharpay
Ryan & Sharpay

All :
Tous :
Can't take my eyes off of you
Je ne peux pas oter mes yeux de toi
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh ouais
So let the music play
Alors laissons la musique couler
Can't take my eyes off of you
Je ne peux pas oter mes yeux de toi
Yeah, the feeling's getting' stronger
Oui et ce sentiment grandit
And I never ever felt this way
Et je n'ai jamais rien senti de tel

Alright, I see everything
Okay je vois tout
In your eyes... Oh yeah
Dans tes yeux
Alright, something's happening
Okay quelque chose se passe
Cause everyone's around but
Parce qu'il ya du monde autour
You're the only one I see
Et t'est le seul que je vois

Chorus
Refrain

I can't take my eyes off of you
Je ne peux pas oter mes yeux de toi
Feelings like I never knew
Sentiments que je n'ai jamais connu
I can't take my eyes off of you
Je ne peux pas oter mes yeux de toi
From the start... Got my heart
Des le debut tu as pris mon coeur
Yeah, you do
Oui tu l'a fais
Can't take my eyes off you
Je ne peux pas oter mes yeux de toi