Paroles et traduction de la chanson «Show Me What You Got» par Jay-Z

Show Me What You Got (Montres Moi Ce Que Tu As)

Pour résumer Jay-z montre à tout le monde qu'il peut faire un beau score meme si on le croyat parti. .

Show me what you got lil mama
Montres moi ce que tu as mademoiselle
Show me what you got lil lady
Montres moi ce que tu as petite dame
Show me what you got shawty
Montres moi ce que tu as ma puce
Show me what you got baby
Montres moi ce que tu as bébé

Hands up and wave (show em what you got)
Toutes les mains en l'air et balançez les ! (montres leur ce que t'as)
And wave (show em what you got)
Et ondulez ( montres leur ce que t'as)
And wave (show em what you got)
Et ondulez ( montres leur ce que t'as)
And wave
Et ondulez

Give the drummer some
Donnes en au batteur
I already gave the summer some
J'en ai deja donné en été
It's the winter's turn
C'est au tour de l'hiver
Hovie Hov is the coldest
Hovie Hov est le plus froid
I'm just getting better with time
C'est juste que je m'améliore avec le temps
I'm like Opus…One
Je suis come Opus. . One
Ok, Show me what you got baby
Ok, montres moi ce que tu as bébé
Words is slurring engine purring
Les mots bafouillent, le moteur gronde
Mami frontin but I'm so determined
Chérie tu évite mais je suis determiné
Shots of patron now she's in a zone
Des coups de patron( ? ) maintenant elle est dans la zone
I ain't talking about the 2-3
Je ne parle pas de 2-3
Mami in the zone like the homie 2-3
Chérie t'es dans la zone comme mon pote 2-3
Jordan or James
Jordan ou James
Makes no difference boo I'm ballin the same
Ca ne fait aucune différence bébé je suis quand meme op
I am the Mike Jordan of recording
Je suis le Michael Jordan de l'enregistrement
You might want to fallback from recording
Tu risques d'avoir envie de tomber du bizness
But you right it's not important
Mais t'as raison c'est pas important
So it forced him to go for the hype
Ca l'a donc forcé à exagérer
For being brave and they applaud him
A etre brave et ils l'applaudisse
Well misery I will assure them
Quelle misere je leur assurerai
Aww baby just ignore them
Oh bébé Ignore les
Truth or dare mami listen and learn
Vérité ou défi chérie écoutes et apprends
I got a drop I just took off the top
J'ai eu une petite chute j'ai enlevé le haut
It's your turn”
C'est ton tour

H. O. V. A.
H. O. V. A.
Gold bottles of that ace of spade
J'ai de reserves de ce liquide de feu
Why even fool with these other guys ? They all stingy
Pourquoi meme etre dupe de ces mecs ? ils sont tous des mithos
All these dudes know how to say ‘gimmi'
Tous ces mecs savent commet dire "donnes le moi"
Gimmie some ass, Gimmie some brain
Donnes moi du cul, Donnes moi de l'intelligence
Gimmie your number, gimmie your name
Donnes moi ton numéro, Donnes moi ton nom
But if I get one night baby girl I swear
Mais si j'obtiens une seule nuit bébé je te jure
I'll make you tell these other dudes gimmie got you here
Je te ferais dire à ces autres mecs donnes moi ce que tu as tout de suite
I'll take you shopping, take long trips
Je t'emmenerais faire du shopping, faire de longs voyages
I'll take you there, take my time
Je t'amenerais ici, je prendrais mon temps
Take you clothes off, I'll take off mine
Enleves tes fringues, j'enlèverai les miens
Ma, show me what you got
Lady, Donnes moi ce que tu as
Hovie in the spot tried to told you I was hot
Hovie en boite a éssayé de te dire que j'étais open
Tell these other dudes it's a wrap
Dit à ces autres types que c'est un enlèvement
Get the fuck out the thrown you clone
Reste loin de ce débile
The King's Back !
Le roi est de retour !

Yall got less than 2 months to get yall thing together. Good luck !
Vous avez tous moins de 2mois pour réagir et faire votre truc. Bonne Chance !
Ladies and gentlemen the most incredible !
Mesdames et Messieurs le plus incroyable