Paroles et traduction de la chanson «About Us (feat. Paul Wall)» par Brooke Hogan

About Us (feat. Paul Wall) (À Propos De Nous)

Brooke Hogan est la fille du celèbre lutteur ''Hulk Hogan'' et elle est devenue connue en apparaissant dans l'émission de télé réalité sur sa famille. Elle s'est lancée dans la chanson avec ''About Us'' un Featuring avec Paul Wall (Produit par Scott Storch qui aussi a produit tous son album, aussi son contrat est avec la maison de disques de Storch) About Us est 1er Single de l'album '' Undiscovered '' sortie le 24 octobre 2006 au USA.

La chansons raconte que les gens parlent d'eux comme si il s'avait des trucs.

I see your lips moving but I don't hear nothing
JE VOIS VOS LÈVRES BOUGER, MAIS J'ENTEND RIEN

Everybody talking like they really know something about us
TOUS LE MONDE PARLENT COMME SI ILS SAVENT REALLEMENT QUELQUE CHOSE À PROPOS DE NOUS.

But they don't know nothing about us
MAIS ILS NE SAVENT RIEN À PROPOS DE NOUS.

Stop stop stop
I'm not listing : JE N'ECOUTE PAS
You can save your breath : TU VEUX GARDER TON SOUFFLE
I don't wanna hear the rumors people are spreading : JE NE VEUX PAS ENTENDRE LES RUMEURS QUE LES GENS PROPAGENT
Why, why do people go : POURQUOI, POURQUOI EST CE QUE LES GENS,
Out of there way : NE SE MENLENT PAS DE LEURS AFFAIRES
To try to bring us down : ILS ESSAY DE NOUS RABAISSER
They wanna know about us : ILS VEULENT SAVOIR À PROPOS DE NOUS.

[Paul Wall : ]

Boys talkin' down

On the sidelines watching wishin' they was playin' the game we playin'

But its all good though

Paul Wall Brooke what up baby

[Brooke : ]

What's it to you Paul Wall

Look who's talkin'

[Paul Wall : ]

Ok I hear the commentators on the side chatter boxing

Paul Wall and Brooke got all the paparazzi watching

I hear them jam japing bumping guns chasing crones

We ain't concerned with them bums we cumulating fun

Plastic wrist we got the Johnny Dang watch froze 5 kid yellow stone

I'm squashing chatter when the light hit the pinky ring

Starch and clean white puff with the lean

See me in the new Benz cuz I'm oh so ballin'

Or a old school slab with the few wheels fallin'

We got em talkin' but really they ain't saying too much

Just speculating the gossip truth is they don't know about us

[Brooke : ]

I see your lips moving but I don't hear nothing

Everybody talking like they really know something about us

But they don't know nothing about us

I see your lips moving but I don't hear nothing

Everybody talking like they really wanna know something about us

But they don't know nothing about us

(Talk to 'em Brooke)

[Brooke : ]

I'm just trying to live but your all up in my grill

How's a girl to breathe with all the media starring down my mouth

With a four inch lenz I just wanna hit the mall with some of my friends

[Paul Wall : ]

They talkin' bout us so I guess were doing something right

Ballin' in the mix with the camera lights shining bright

They know we caked up but they don't know how much we worth

People clear the ceiling off because we getting work

[Brooke : ]

Picture yourself up in my shoes

Top story in the news

Everyday its something new

Everybody's watching you

But they ain't seen nothing

They Ain't heard nothing

Everybody's just fronting its what they do

[Brooke : ]

I see your lips moving but I don't hear nothing

Everybody talking like they really know something about us

But they don't know nothing about us

I see your lips moving but I don't hear nothing

Everybody talking like they really wanna know something about us

But they don't know nothing about us

Stop stop stop

I'm not listing

You can save your breath

I don't wanna hear the rumors people are spreading

Why, why do people go

Out of there way

To try to bring us down

They wanna know about us

I see your lips moving but I don't hear nothing

Everybody talking like they really know something about us

But they don't know nothing about us

I see your lips moving but I don't hear nothing

Everybody talking like they really wanna know something about us

But they don't know nothing about us