Paroles et traduction de la chanson «Ain't Like You (wasted Youth Ii)» par Blood For Blood

Ain't Like You (wasted Youth Ii) (N'est pas comme toi)

Je ne suis pas comme toi !
Et je ne veux pas ton amour,
Et je n'ai pas besoin de ton respect.
J'incline juste la haine assez,
Mais je n'ai obtenu aucune larme ou regrets.
Et je ne veux pas voir amour,
Et je n'ai pas besoin de ton respect.
J'incline juste la haine assez,
Mais je n'ai obtenu aucune larme ou regrets.
Je ne suis pas comme toi !

Je ne suis pas comme toi !
Et je ne viverai jamais comme toi.
Tu ne marcheras jamais le chemin que je fais.
Je ne serais jamais comme toi,
Et je ne serai jamais à part d'une société qui se trouve et des imbéciles.
Je ne viverai jamais comme toi,
Et je ne marcherais jamais le chemin que tu fais.
Je suis votre jeunesse gaspillée ainsi...
Va te faire foutre et la société a causé
Ma sorte n'est pas comme toi.

Oh yeah !

Ouais, vois que je suis le roi de rien,
Parce que rien de ce que je suis et nulle part où je serai.
Je serais plutôt un roi de rien
Than be a servant in a sick society.
All their pretty little children
Playing their pretty little games
In their pretty little worlds
That's all I've ever seen.
You've never felt my pain
And i just gotta say to your face. .

Je ne suis pas comme toi !
Et je ne viverai jamais comme toi.
And you will never walk my path.
Fuck you and your society too.

Oh yeah !

Encore une fois je suis le roi de rien
Parce que rien de ce que je suis et nulle part où je serai.
Je suis un homme de nulle part de nulle part des Etats-Unis
Its a dead end street, near you !
They broke my heart and stole my soul
And why I'll never know.
I'm exiled from all of you, so
Fuck you and the whole world too, cause
Je ne viverais jamais comme toi.

Je ne suis pas comme toi !
Et je ne veux pas ton amour,
Et je n'ai pas besoin de ton respect.
J'incline juste la haine assez,
Mais je n'ai obtenu aucune larme ou regrets.
Je ne veux pas ton amour,
Et je n'ai pas besoin de ton respect.
J'incline juste la haine assez,
Mais je n'ai obtenu aucune larme ou regrets.
Je ne suis pas comme toi !

I piss on my generation
I piss on my fucking generation
All I see are little MTV babies
Playing their little MTV game
That ain't the fuckin real world I was forced to see
That ain't the real world at all
Et je ne veux pas ton amour,
Et je n'ai pas besoin de ton respect.
J'incline juste la haine assez,
Mais je n'ai obtenu aucune larme ou regrets.
Va te faire foutre !
Va te faire foutre !
Va te faire foutre ! et baisez la société aussi !
Va te faire foutre !
Va te faire foutre !
Va te faire foutre et baisez le monde !
Si t'aime pas ça tu peux sucer ma queue
Si t'aime pas ça tu peux sucer ma queue !
Si t'aime pas ça tu peux sucer ma queue
Si t'aime pas ça tu peux sucer ma queue !
Si t'aime pas ça tu peux sucer ma queue
Si t'aime pas ça tu peux sucer ma queue YEAH !
La ligne pour sucer ma queue commence vers la gauche
I ain't like you, my kind ain't like you
Alors VA TE FAIRE FOUTRE !
(Wasted youth)

I ain't like you !
Je ne suis pas comme toi !
And I don't want your love,
Et je ne veux pas ton amour,
And I don't need your respect.
Et je n'ai pas besoin de ton respect.
I just can't hate enough,
J'incline juste la haine assez,
But I got no tears or regrets.
Mais je n'ai obtenu aucune larme ou regrets.
And I don't want your love,
Et je ne veux pas voir amour,
And I don't need your respect.
Et je n'ai pas besoin de ton respect.
I just can't hate enough,
J'incline juste la haine assez,
But I got no tears or regrets.
Mais je n'ai obtenu aucune larme ou regrets.
I ain't like you !
Je ne suis pas comme toi !

I ain't like you !
Je ne suis pas comme toi !
And I will never live like you.
Et je ne viverai jamais comme toi.
You will never walk the path I do.
Tu ne marcheras jamais le chemin que je fais.
I will never be like you,
Je ne serais jamais comme toi,
And I will never be apart of a society that lies and fools.
Et je ne serai jamais à part d'une société qui se trouve et des imbéciles.
I will never live like you,
Je ne viverai jamais comme toi,
And I will never walk the path you do.
Et je ne marcherais jamais le chemin que tu fais.
I am your wasted youth so...
Je suis votre jeunesse gaspillée ainsi...
Fuck you and society to cause
Va te faire foutre et la société a causé
My kind just ain't like you.
Ma sorte n'est pas comme toi.

Oh yeah !
Oh yeah !

Yeah, see I'm the king of nothing,
Ouais, vois que je suis le roi de rien,
Cause nothing's what I am and nowhere's where I'll be.
Parce que rien de ce que je suis et nulle part où je serai.
I would rather be a king of nothing
Je serais plutôt un roi de rien
Than be a servant in a sick society.
Than be a servant in a sick society.
All their pretty little children
All their pretty little children
Playing their pretty little games
Playing their pretty little games
In their pretty little worlds
In their pretty little worlds
That's all I've ever seen.
That's all I've ever seen.
You've never felt my pain
You've never felt my pain
And i just gotta say to your face. .
And i just gotta say to your face. .

I ain't like you !
Je ne suis pas comme toi !
And will never live like you.
Et je ne viverai jamais comme toi.
And you will never walk my path.
And you will never walk my path.
Fuck you and your society too.
Fuck you and your society too.

Oh yeah !
Oh yeah !

Once again I'm the king of nothing
Encore une fois je suis le roi de rien
Cause nothing's what I am and nowhere's where I'll be.
Parce que rien de ce que je suis et nulle part où je serai.
I'm a nowhere man from nowhere USA
Je suis un homme de nulle part de nulle part des Etats-Unis
Its a dead end street, near you !
Its a dead end street, near you !
They broke my heart and stole my soul
They broke my heart and stole my soul
And why I'll never know.
And why I'll never know.
I'm exiled from all of you, so
I'm exiled from all of you, so
Fuck you and the whole world too, cause
Fuck you and the whole world too, cause
I will never live like you.
Je ne viverais jamais comme toi.

I ain't like you !
Je ne suis pas comme toi !
And I don't want your love
Et je ne veux pas ton amour,
And I don't need your respect
Et je n'ai pas besoin de ton respect.
I just can't hate enough
J'incline juste la haine assez,
But I got no tears or regrets
Mais je n'ai obtenu aucune larme ou regrets.
I don't want your love
Je ne veux pas ton amour,
And I don't need your respect
Et je n'ai pas besoin de ton respect.
I just can't hate enough
J'incline juste la haine assez,
But I got no tears or regrets
Mais je n'ai obtenu aucune larme ou regrets.
I ain't like you
Je ne suis pas comme toi !

I piss on my generation
I piss on my generation
I piss on my fucking generation
I piss on my fucking generation
All I see are little MTV babies
All I see are little MTV babies
Playing their little MTV game
Playing their little MTV game
That ain't the fuckin real world I was forced to see
That ain't the fuckin real world I was forced to see
That ain't the real world at all
That ain't the real world at all
And I don't want your love
Et je ne veux pas ton amour,
And I don't need your respect
Et je n'ai pas besoin de ton respect.
I just can't hate enough
J'incline juste la haine assez,
But I got no tears or regrets
Mais je n'ai obtenu aucune larme ou regrets.
Fuck you !
Va te faire foutre !
Fuck you !
Va te faire foutre !
Fuck you and Fuck society too !
Va te faire foutre ! et baisez la société aussi !
Fuck you !
Va te faire foutre !
Fuck you !
Va te faire foutre !
Fuck you and fuck the world !
Va te faire foutre et baisez le monde !
If you don't like it you can suck my dick
Si t'aime pas ça tu peux sucer ma queue
If you dont like it you can suck my dick !
Si t'aime pas ça tu peux sucer ma queue !
If you don't like it you can suck my dick
Si t'aime pas ça tu peux sucer ma queue
If you don't like it you can suck my dick !
Si t'aime pas ça tu peux sucer ma queue !
If you don't like it you can suck my dick
Si t'aime pas ça tu peux sucer ma queue
If you don't like it you can suck my dick YEAH !
Si t'aime pas ça tu peux sucer ma queue YEAH !
The line to suck my dick starts to the left
La ligne pour sucer ma queue commence vers la gauche
I ain't like you, my kind ain't like you
I ain't like you, my kind ain't like you
So FUCK YOU !
Alors VA TE FAIRE FOUTRE !
(Wasted youth)
(Wasted youth)