Paroles et traduction de la chanson «The World Is Mine» par David Guetta

The World Is Mine (Le monde est à moi)

Je viens de reprendre la traduction l'explication arrive dans la semaine (aujourd'hui 28/11)

I believe in the wonder
Je crois à la merveille
I believe this new life do can
Je crois que cette nouvelle vie peut faire
Like a God that I'm under
Comme un Dieu que je sois déprimé
There's a drugs running through my veigns
Il y a une drogue qui court dans mes veines

I believe in the wonder
Je crois à la merveille
I believe I can touch the flame
Je crois que je peux toucher le feu
There's a spell that I'm under
Il y a un sortilège qui me fait déprimer
Got to fly, I don't feel no shame
Je dois voler, je ne ressens aucune honte

The world is mine (x3)
Le monde est à moi (x3)

[Chorus)
[Refrain]
I've lost my fear to war and peace
J'ai perdu ma peur de la guerre et de la paix
I don't mind that (the world is mine)
Ca ne me dérange pas (le monde est à moi)
You took the price and realize
Tu prends le prix et réalises
That to your eyes (the world is mine)
Qu'à tes yeux (le monde est à moi)

Take a look what you've started
Jette un coup d'oeil là où tu as commencé
In the world flashing from your eyes
Dans le monde flashant de tes yeux
And you know that you've got it
Et tu sais que tu l'as
From the thunder you feel inside
Grâce au tonnerre que tu sens à l'intérieur

I believe in the feeling
Je crois au sentiment
All the pain that you left to die
Toute la douleur que tu as laissée pour mourir
Believe in believing
Je crois à la croyance
In the life that you give to try
Dans la vie que tu donnes pour essayer

The world is mine (x3)
Le monde est à moi (x3)