Paroles et traduction de la chanson «Confined» par As I Lay Dying

Confined (Limité)

Dans cette chanson l'auteur nous parle de ça vie en nous disait que finalement elle n'a pas de signification, qu'elle est limité, qu'elle est vide de sens comme enfaite la vie de chaque personne sur terre
Cette chanson nous renvois directement a la question : que voulons nous faire de notre vie ?
Cette vie dont nous seul sommes les maitres, donc a nous d'y donner un sens, un but.

That night I never came home
Cette nuit je ne suis jamais rentré a la maison
Wandering souls captured my thoughts
Les âmes errantes ont capturé mes pensées
Emptiness filled my mind
Le vide a rempli mon esprit
Urgency spoke her lies
L'urgence a dit son mensonge
In the confines of these grey walls
Dans les limites de ces murs gris
I watched them move together
Je les regardais se déplacer ensemble
Taking me places I cannot remember
M'emportant (dans) des endroits dont je ne me souviens pas
We have been poured out
Nous avons été versés
Into a loveless bride
Dans une jeune mariée sans amour

How quickly I forget
Comme j'oublie vite
That this is meaningless
Que ça n'a pas de sens

In a world passing through my fingers
Dans un monde passant à travers mes doigts
I still chase the wind
Je poursuis toujours le vent

How quickly I forget
Comme j'oublie vite
That this is meaningless
Que ça n'a pas de sens

What have I learned from yesterday
Ce que j'ai appris d'hier