Paroles et traduction de la chanson «Revolution Is My Name» par Pantera

Revolution Is My Name (Révolution est mon nom)

Une chanson pour dire que la révolution existera toujours. .

68' I was into the world, born
68' j'étais au monde, né
And the seventies were a breath after the war (Vietnam)
Et les années 70 étaient une bouffée d'air après la guerre (du Vietnam)
Life was confusing because of my age
La vie était confuse a cause de mon age
Should my eyes open for tomorrows gains
Puissent mes yeux êtres ouvert pour les gains de demain
I can't help the way I am
Je ne peux pas aider ce que je suis
There's no trust and there's no end
Il n'y a pas de confiance et il n'y a pas de fin
What is my name ?
Quel est mon nom ?

[Chorus]
[Refrain]
It's time for a change
Il est temps que ça change
It can't stay the same
ça ne peut pas rester comme ça
Forever is my name
Eternité est mon nom

From now on I can't look the other way
Dorénavant je ne peux pas regarder l'autre chemin
But keep in mind, and listen to what I say
Mais garde ça à l'esprit et écoute ce que je dis
Take underwing all the ones who are lost
Prends sous ton aile tout ceux qui sont perdus
And build up around them an infinite wall
Et construit autour d'eux un mur infinie
Don't you know just who I am
Ne sais-tu pas qui je suis ?
Take the hand of the wisdoms friend
Prends la main de ton compagnon de sagesse
What is my name ?
Quel est mon nom ?

[Chorus]
[Chorus]
It will never change
ça ne changera jamais
So here it stays
Alors ça reste comme ça
Revolution is my name
Revolution est mon nom
It's time to change, It can't stay the same
Il est temps de changer, je ne peux rester le même
Forever is my name
Eternité est mon nom

What is my name ? What is my name ?
Quel est mon nom ? Quel est mon nom ?
What is my name ? What is my name ?
Quel est mon nom ? Quel est mon nom ?
Forever
Eternité

What is my name ? What is my name ?
Quel est monnom ? Quel est mon nom ?
What is my name ? What is my name ?
Quel est mon nom ? Quel est mon nom ?
Revolution
Revolution

[Chorus]
[Chorus]
It's time for a change
Il est temps que ça change
It can't stay the same
ça ne peut pas rester comme ça
Revolution is my name
Révolution est mon nom
It will never change
ça ne changera jamais
So here it stays
Alors ça reste comme ça
Forever is my name
Eternité est mon nom