Paroles et traduction de la chanson «Coffre à Souhaits (feat. Gojira)» par mYpollux

Coffre à Souhaits (feat. Gojira)

Comme la plupart des chansons de mYpollux, ca a un coté enfantin.
Elle se sent comme une poupée, contrôlée par son petit ami, ou un ex, vu qu'elle veut se vanger, de celui qui la considere comme un jouet.
Malgré ça, elle l'aime... .
Elle aurait aimée être dans un conte de fée, pas que ce soit réel.

Je voulais juste trouvé une issue,
J'ai parfois des souhaits saugrenus.

En gros, on ne peut pas controler nos sentiments, ni ceux des gens, on ne connaît pas tout d'eux... Il faut savoir rester mefiant : )

Si tu m'avouais,

Que je suis juste un jouet,

Celà m'amuserait.

Tu finirais par me ranger,

On me collectionnerait,

Aux règles du jeux je dérogerais.

Tu pourrais même me transformer

En princesse delavée d'un sordide conte de fées,

[Refrain]

Referme et détruis

Le placard où se tapissent nos ombres,

Oublie celui qui sous le lit,

Nous guette dans la penombre.

Sous ma peau qui se cabosse,

Je ressens des choses atroces,

Mes cheveux de nylons s'emmèlent,

Autour de mon coeur mes veines craquèlent,

Je voulais juste trouver une issue,

J'ai parfois des souhaits saugrenus.

Dans mon coffre je t'ai attendu,

Avec une robe des étoiles, et des ciseaux pointus,

[Refrain]

Referme et détruis

Le placard ou se tapissent nos ombres,

Oublie celui qui sous le lit,

Nous guette dans la penombre.

Donne moi, donne moi

Donne moi, donne moi

Donne moi une heure pour détruire ton coeur

Donne moi une heure pour user tes heures

[Refrain]

Referme et detruis

Le placard ou se tapissent nos ombres,

Oublie celui qui sous le lit,

Nous guette dans la penombre. [x3]