Paroles et traduction de la chanson «Iznogoud (Ft. Lord Kossity)» par Michaël Youn

Ooooooooooohhhhh Iz-No-Goud
J'suis un mec pas gentil, un sale type dangereux, faudrait que j'aille voir un psy
Ooooooooooohhhhh Iz-No-Goud
Ce soir c'est ma fête, et ouai j'me la pète, ce qui veulent que j'arrête, j'leur fait une grosse tête.

Eh yo, lord ko, kilko psycho, en combinaison avec un calif-man, Iznogoud style.

As-tu déjà entendu parler du mauvais, du redoutable, du vilain, du détesté, du jamais, jamais, jamais content toujours faché
de ceux qui veut être le pacha, moi j'veux être le pacha

Mieux, j'veux être calife à la place du calife, et faire les poches des autres, ouai c'est ça mon kif, j'sui capable du pire pour être pas good, mais d'être Iznogoud pour moi c'est good.

L'important c'est moi
Encore moi moi moi
Toujours moi moi moi
Oh oui moi moi moi moi

Iz-No-Goud Je suis trop mortel
Iz-No-Goud Ah car je suis trop méchant
Iz-No-Goud Pour qu'la vie soit belle
Iz-No-Goud Ah faut que je sois méchant

Eh yo, Iznogoud, tell them again

Faites venir des esclaves pour qu'on les sacrifient
Servez les rats farcis et que les chauves sourient.
Remplissez les babouches de couscous à l'autruche
Faites rire les eunuque et griller les perruches
Oui je sais que c'est méchand mais je trouve sa classe
Qui c'est qui tembrasse pour te faire une crasse ?

Ben c'est toujours moi, Et j'te pique ta place
Encore moi moi moi, Alors tu t'effaces
Toujours moi moi moi, J'suis qu'un déguelasse
Oh oui moi moi moi moi...

Iz-No-Goud Je suis trop mortel
Iz-No-Goud Car je suis trop méchant
Iz-No-Goud Pour qu'la vie soit belle
Iz-No-Goud Faut que je sois méchant

Eh yo, oriental dancehall style

Digi-Dang-Gi--Dang-Gi-Dang-Di-Gi-Dang-Dang
Izno-Izno-i-Izno-Goud
Digi-Dang-Gi--Dang-Gi-Dang-Di-Gi-Dang-Dang
Izno-Izno-i-Izno-Goud
Digi-Dang-Gi--Dang-Gi-Dang-Di-Gi-Dang-Dang
Izno-Izno-i-Izno-Goud
Digi-Dang-Gi--Dang-Gi-Dang-Di-Gi-Dang-Dang
Iznogoud is not good

Danse, danse sur le Iznogoud style
Bouge comme un nabab si tu veut faire un tabac
Danse, danse sur le Iznogoud style
Ici ou là-bas, suis le caïd en djelaba
Gui-de-ma-wi-dial
Gui-de-ma-wi
...
Gui-de-ma-wi-dial
Gui-de-ma-wi
Rewiiiiiiiiiiiiiiind

L'important c'est moi, le magnifiquissime
Encore moi moi moi, je suis génialissime
Toujours moi moi moi, oh superbissime
Oh oui moi moi moi moi...

Iz-no-goud Ce soir c'est ma fête
Iz-no-goud Et y'a des fantasmes partout
Iz-no-goud Quel kif d'être infect
Iz-no-goud Et on danse comme des fous