Paroles et traduction de la chanson «Scared» par Albert Hammond Jr.

Scared (Effrayé)

You know that something inside of you
Tu sais que quelque chose au fond de toi
Still plays a part in what i do, always
Joue toujours un rôle dans ce que je fais, toujours
I'm here for you
Je suis là pour toi
I think that if we were all we had
Je pense que si nous étions tout ce que nous avons
That's more than most people ever have, anyway
C'est plus que ce que la plupart des gens ont, de toutes façons
Oh anyway, you can stay here
Oh de toutes façons, tu peux rester là

I know you're still there because you're scared that you'll lose everybody
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur de perdre tout le monde
I know you're still there because you're scared that you'll lose everything
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur de tout perdre
I know you're still there because you're scared
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur

I'm here if you're scared to go through
Je suis là si tu as peur d'aller au travers
Anything just reach out in front of you, always
Quelque chose qui passe juste devant toi, toujours
Won't you stay near
Ne resteras tu pas à côté
So close we played it as if we cared
Tellement proche, nous y avons joué comme si on s'en souciait
Don't stop now that we're almost there, anyway
N'arrête pas maintenant alors que nous y sommes presque, de toutes façons
Oh i'm here for you
Oh je suis là pour toi

I know you're still there because you're scared that you'll lose everybody
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur de perdre tout le monde
I know you're still there because you're scared that you'll lose everything
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur de tout perdre
I know you're still there because you're scared
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur

I know you're still there because you're scared that you'll lose everybody
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur de perdre tout le monde
I know you're still there because you're scared that you'll lose everything
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur de tout perdre

I know you're still there because you're scared that you'll lose everybody
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur de perdre tout le monde
I know you're still there because you're scared that you'll lose everything
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur de tout perdre

I know you're still there because you're scared that you'll lose everybody
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur de perdre tout le monde
I know you're still there because you're scared that you'll lose everything
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur de tout perdre
I know you're still there because you're scared
Je sais que tu es toujours là parce que tu as peur
(Won't you stay for me always ? )
(Ne resteras tu pas toujours pour moi ? )