Paroles et traduction de la chanson «Take Good Care» par Liv Kristine

Take Good Care ()

En fait j'voulais simplement vous mettre la traduction vu qu'on a plus l'droit : (

When the sun was down
Quand le soleil s'est couché
I opened my eyes
J'ai ouvert mes yeux
And I looked around
Et j'ai regardé autour

All the stars were bound
Toutes les étoiles étaient destinées
To fall from the sky
A tomber du ciel
I would make no sound
Je voulais ne pas faire de bruit

Take good care
Prends en bien soin
Take good care
Prends en bien soin

I can hold you
Je peux te retenir
And console you
Et te consoler
I can show you another rainbow
Je peux te montrer un autre arc en ciel
Take good care - I can make you one
Prends en bien soin- je peux t'en faire un

I can hold you
Où est cette lumière distante ?
Like I told you
Il y'en avait une
I can fold you another rainbow
Une fois nous avons menti
Take good care - I can make you one
Sous le soleil

Toutes les chose que je
Where's that distant light ?
Veux trésor sont parties
There used to be one
Maintenant je suis satisfaite
Once we used to lie

Under the sun
Je peux te retenir
All the things that I
Et te consoler
Would treasure have gone
Je peux te montrer un autre arc en ciel
Now I'm satisfied
Prends en bien soin- je peux t'en faire un

I can hold you
Je peux te retenir
And console you
Comme je te l'ai dit
I can show you another rainbow
Je peux t'envelopper un autre arc en ciel
Take good care - I can make you one
Prends en soin- Je peux t'en faire un

I can hold you

Like I told you

I can fold you another rainbow

Take good care - I can make you one