Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Neverending Way» par Orphaned Land

Neverending Way (Facon Interminable)

.

When summer's gone and winter's past
Quand l'été est parti et l'hiver aprés
It seems like a neverending way
C'est comme une facon interminable
And thinking of what I have to say
Et pensant à ce que je dois dire
It seems like a neverending way
C'est comme une facon interminable
I am within you now, with my sinful cry
Je suis en toi maintenant, avec mon cri pécheur
I am within you, now one am I
Je suis en toi, maintenant un suis je
Perish the love, perish your love
Périsse l'amour, périsse ton amour
When the sunfilled summer comes to love
Quand le plein soleil de l'été viens pour aimé
It seems like a neverending way
C'est comme une facon interminable
It comes to us like a snow-white dove
Il vient à nous comme une colombe neige-blanche
It seems like a neverending way
C'est comme une facon interminable
I am within you now with my lonely cry
Je suis en toi maintenant, avec mon cri isolé
I am within you now 'till the time we die
Je suis en toi maintenant, jusqu'au temps où nous mourons
I am within you now 'till the time we perish the love-
Je suis en toi maintenant 'jusqu'au temps où nous périssons l'amour
Perish your
Périsse ton amour...

 
Publié par 5502 2 2 6 le 26 octobre 2006 à 15h44.
El Norra Alila (1996)
Chanteurs : Orphaned Land

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

F.O.A.D Il y a 18 an(s) 3 mois à 16:06
13409 4 4 5 F.O.A.D Site web Un groupe trés interessant et original j'aime.
Cthulhu Misanthropia Il y a 18 an(s) 3 mois à 16:49
8041 3 3 6 Cthulhu Misanthropia Site web J'aime aussi. On était fait pour se rencontrer †[BL4SHYRKH]†. Grand fou...
F.O.A.D Il y a 18 an(s) 3 mois à 19:13
13409 4 4 5 F.O.A.D Site web 100% d'accord avec toi Cthulhu Misanthropia, mais si seulement nos chemins aurait pu ne pas ce rencontre mon bonheur serait inconditionnel.
:-P
Cthulhu Misanthropia Il y a 18 an(s) 3 mois à 21:25
8041 3 3 6 Cthulhu Misanthropia Site web Oh, mais c'est qu'elle est susceptible en plus... C'est beau ça, de renier les gens qu'on aime.
Pour en revenir au vif du sujet, encore un groupe qui vient de quel label ???? HOLY RECORDS messieurs dames.
F.O.A.D Il y a 18 an(s) 3 mois à 22:43
13409 4 4 5 F.O.A.D Site web Qui t'a dit que je T'aimé??? c'est juste pour le sexe tout de façon. ouais clair encore un bon groupe venant du Label Holy Records une de nos plus grande Fierté avec Johnny.
-TenebrÆ- Il y a 18 an(s) 3 mois à 00:13
5502 2 2 6 -TenebrÆ- Site web héhé Un tréééééé boooon groupe ke JADOOOOOOOOOOOOOOORRRRR!!!! <3 <3 <3 <3 <3 Bon la traduction né pa o top mai cétai juste pr faire connaitre le groupe... voilou Muuaah :-°
Caractères restants : 1000