Paroles et traduction de la chanson «Keep Your Mouth Shut» par Terror

Keep Your Mouth Shut (Garde ta bouche fermée)

Pour l'explication de cette chanson, je crois en faite qu'il n'y a pas grand chose à expliquer... C'est tout simplement quelqu'un qui dti à une autre qui ne l'écoute pas et qu'il veut qui arrête de parler. À pars de cela, c'est une bien bonne toune si vous avez la chance de l'écouter vous ne serrez pas deçu et les autres tounes du groupe sont pas pire aussi !

No one hears what (what you say)
Personne écoute qu'est-cet (qu'est-ce que tu dis)
No one is there (there for you)
Personne est là (Là pour toi)
But I've got music and I've got friends
Mais j'ai ma musique et mes amis
Both always by my side
Tous les deux à mes côtés
Convictions instilled in me
La conviction en moi
This is what keep me alive
C'est cela qui me tient en vie

You don't know me
Tu ne connais rien de moi
Don't know any of us
Tu connais rien de nous
Don't know what this means
Tu ne connais pas ce que cela signifie
Keep you mouth shut
Garde ta bouche fermée

Try and try (to tear me down)
Essais et essais (pour me démolire)
Run and run (run your mouth)
Tiens et tiens (tiens ta bouche)
But it's you who's lost
Mais c'est toi qui est perdu
In social ills lusts and greeds
Soifs de maux sociales et avidité
This is for the outcasts that never fit
C'est pour les réprouvés que cela ne s'adapte jamais
This is all that we need
C'est tout ce qu'on a besoin

You don't know me
Tu ne connais rien de moi
Don't know any of us
Tu connais rien de nous
Don't know what this means
Tu ne connais pas ce que cela signifie
Keep you mouth shut
Garde ta bouche fermée

I don't care what you think of me
Je me fous de ce que tu penses de moi
I don't hear what you say
J'écoute pas ce que tu me dis
You never had it, you never will
Tu ne l'as jamais eu, tu ne l'auras jamais
Keep you mouth shut and worry about yourself
Garde ta bouche fermée et fait attention à toi

Keep your mouth shut
Garde ta bouche fermé