Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Compter Les Corps» par Vulgaires Machins

Compter Les Corps

La chanson Compter les corps vient de l'album du même nom, un album mélangeant le pop, le punk et le rock. Les paroles des chansons sont directs, logiques et ne prennent aucun détour. Elles viendront vous chercher, tout comme les mélodies accrocheuses.
Dans cette chanson, le tempo est souple et la viox de Guillaume, le chanteur, est très douce, malgré les paroles qui font "l'effet d'une gifle".

Tout seul,

J'veux pas mourir de honte

En p'tites miettes sur le seuil

Compter les corps qui tombent

J'veux pas rester tout seul

Je pensais que les mensonges faisaient mal

Mais la vérité est encore pire

Les imbéciles se convertissent par million

Et les escrocs gagnent du terrain

Les architectes nous dessinent une illusion,

Et l'indifférence nous trace le ch'min

Je compte les corps tomber

Comme des feuilles mortes sur le terrain

Seul, j'regarde mourir le monde

En p'tites miettes sur le seuil

Je saignerai sur ma feuille

J'regarde mourir...

Je pensais que les mensonges faisaient mal

Mais la vérité est encore pire

Les assassins nous dessinent une illusion

Et l'ignorance nous trace le ch'min

Je compte les corps tomber

Comme des feuilles mortes sur le terrain

Seul, j'regarde mourir le monde

En p'tites miettes sur le seuil

Je saignerai sur ma feuille

J'regarde mourir le monde

Quand j'y pense 2 minutes

Conscient et lucide

C'est compliqué, mais possible

Les imbéciles se comptent peut-être par million

Mais la raison gagne du terrain

Les serviteurs se comptent encore par million

Mais la discorde gagne du terrain

J'espère un peu plus loin

Briser la honte qui me retient

Seul, jveux pas mourrir de honte

Resigné par l'épreuve

Jveux pas mourrir de honte

Et accepter le deuil

J'regarde mourir le monde

En p'tites miettes sur le seuil

Je saignerai sur ma feuille

J'regarde mourir le monde

 
Publié par 5449 2 2 6 le 17 novembre 2006 à 22h25.
Vulgaires Machins
Chanteurs : Vulgaires Machins

Voir la vidéo de «Compter Les Corps»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Xx_vans_rock_xX Il y a 18 an(s) 2 mois à 01:31
6831 2 4 6 Xx_vans_rock_xX Site web les vulgaires machins sont trop malade jai é vu en show sé débile!!!!!!!!!! en plus la toune est po mal fucker! les vulgaires machins rock's
---->>FAMOUS<---- Il y a 18 an(s) 1 mois à 04:50
5283 2 2 4 ---->>FAMOUS<---- les vulgaires machins sa rock trop!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jai hate de les voir en show sa doit etre trop MALADE!!!!!!!!!!! :-D :-D :-D
CR4$$0une Il y a 18 an(s) à 01:11
9085 3 4 6 CR4$$0une Site web vraiment ce sont les meilleurs !!Vulgaires machins rock !! :-D
GoThiK-QUeeN Il y a 18 an(s) à 04:15
5485 2 2 6 GoThiK-QUeeN Site web jconnais pas beaucoup se groupe mais cette chanson est vraiment trop forte!!!
[Little Dreamer] Il y a 18 an(s) à 22:59
13430 4 4 6 [Little Dreamer] je connais pas non plus beaucoup le groupe ...
mais cette chanson , je l'aime bien !
et surtout les paroles ,
brokenheart666 Il y a 18 an(s) à 00:55
5467 2 2 5 brokenheart666 Site web Mwa jadore les vulgaires machins!!! Ses un des seul groupe québécois ke jécoute car leur chanson parler des vrais affaire et nous font réaliser plein de chose!!! Jai adore trop et compter les corps c vraiment ma toun préféré d'eux :-° :-)
punkrockaddicted Il y a 17 an(s) 11 mois à 22:01
5287 2 2 4 punkrockaddicted Du Rock comme je l'aime ! en plus en français pour un coup! Les vulgaires Machins sont super et longue vie a ce groupe!! :-\
Drowsiness Il y a 17 an(s) 11 mois à 21:11
6100 2 3 7 Drowsiness POWAAAA trop bien cette musique mega coup de coeur <3
Caractères restants : 1000