Paroles et traduction de la chanson «La Chasse Est Ouverte» par Vulgaires Machins

La Chasse Est Ouverte ()

Dans cette chanson, les Vulgaires Machins dénoncent le jugement des critiques ainsi que les ragots des journalistes et médias qui portent souvent contre les artistes. Ces dernier souhaitent tous d'être acceptés tels qu'ils sont...

Les extraits ci-dessous reflètent avec justesse ce que ressentent les cibles de ces critiques pour le moins blessantes. Elles dénoncent les "chasseurs de potins" qui descendent nos idoles aussi vite qu'elle leurs redonne vie. Ces marionnettistes qui jouent avec elles comme avec des pantins et qui décident si un CD est bon ou pas, selon l'humeur du jour, et qui dictent les tendances sans prendre le temps d'écouter.

"[... ]Tu critiques, tu gueules de ton estrade
Tu déformes
Sans connaître le fond et moins la forme[... ]"
"[... ]Qui es-ce qu'on démoli ? [... ]"
"[... ]C'est quoi l'score du fan contre l'artiste[... ]"
"[... ]Cherchez quelle arme peut nous faire mal[... ]"
"[... ]Un autre messie
Qui va m'dire comment y faut que j'vive[... ]"
"[... ]Tu rêves d'enfiler ta veste orange,
Nous tirer dans l'dos
Pour nous attacher su' ton hood
Pis faire une maine comme un héros[... ]"

Ces extraits sont aussi les pièces maîtresses de cette chanson percutante !

-Quelques infos sur : www. moveandbe. com

Rebel de fond d'cave

Tu critiques, tu gueules de ton estrade

Tu déformes

Sans connaître le fond et moins la forme

L'exception

Qui a dans son mirroir la perfection

La raison

C'pas l'chien soumis de ta rebellion

Qu'est-ce qui faut écrire aujourd'hui

À quel jeu on joue

Qui est-ce qu'on démolie

Qui est-ce qu'on met au régime et pour qui

Maigre anarchiste

Dessine-moi un monde un peu moins triste

L'analyste

On s'croirait d'une tribune de sportifs

De mongol

C'est quoi l'score du fan contre l'artiste ?

Prenez-nous pour des imbéciles

Cherchez en nous les vices

Cherchez quelle arme peut nous faire mal

Quelle genre d'ironie nous habite

Un autre messie

Qui va m'dire comment y faut que j'vive

Encore toé

Celui qui détient la raison

J't'écoeuré d't'entendre déblatérer*

Tes allégations**

Tes réponses, tes questions

Veux-tu nous empailler dans ton salon ?

Tu rêves d'enfiler ta veste orange,

Nous tirer dans l'dos

Pour nous attacher su' ton hood

Pis faire une maine comme un héros

Déblatérer : parler longtemps et avec violence

* Allégations : Citation qu'on donne pour s'en prévaloir