Paroles et traduction de la chanson «The Third Empire» par Dir En Grey

The Third Empire (Le troisième Empire)

À venir...

Sennou ga nageki wo utau
Le lavage de cerveau nous fait chanter une chanson douloureuse.
Namiutsu minshuu utau
Les gens dans la vague, ils chantent seuls.
Kokkahanei kokkahanei kokuka
Pour le pays, pour prospérer. Pour le pays, pour prospérer.
OBLATE ni tsutsunda bakudan
C'est la chanson du pays.

C'est une bombe qui l'a recouvert.
Jiyuu aijou boudou kenryoku

Majin mitsubaitoshi
Liberté Amour Émeute Pouvoir.
Seiken hinkon dokusai kaku
Putes et prostituées, ville de ventes illicites.
Jiyuu wa aru daro onore no naka
Politique Pauvreté Dictature Nucléaire.

Est-ce une chose tel la liberté en nous ?
Shouri igai kekka wa metsubou

Kanri to kekka wa zetsubou
Le résultat de la victoire n'est rien d'autre que la destruction.
Kokkahanei kokkahanei kokuka
Avant la supervision + le résultat égal le désespoir.
OBLATE ni tsutsunda T. I.
Pour le pays, pour prospérer. Pour le pays, pour prospérer.

C'est la chanson du pays.
SPARK SUBLIMINAL VISION
C'est le TI qui l'a recouvert.
L&P ai to heiwa shoumetsu

Jiyuu to iu na no bakuretsutoshi
L'étincelle d'une vision subliminale

L et P L'amour et la paix sont disparues.
Hanabi kirei na yozora kodomo wa warai yorokobu
C'est la ville de la destruction, et on l'appelait liberté.

Uzumaku kansei jikkou juudan
Beau feux d'artifice qui éclaire la nuit comme les enfants sourit de joie.
Herikomu ONE TWO zugai ONE TWO THREE

Uzumaku juusei mimi wo tsuita
Encouragez les voix tout autour. Exécutons les armes à feu.
Hikeru kanshu warai sakebu
Pénétrez à l'intérieur UN DEUX dans le crâne UN DEUX TROIS

Le son des armes à feu remue comme le tourbillon comme si ça avait frappé les oreilles.
Uzumaku kanjuu hanran juuzai
Les gardiens de prison sautent et hurlent en riant.
Uchinuku ONE TWO kodomo ONE TWO THREE

Uzumaku senjou hito wa sakebu
Les émotions des gens remues dans un tourbillon. Rébellion Félonie
Kakusei kakusei kakusei kakusei
Pousse le au loin UN DEUX enfants UN DEUX TROIS

Nettoie au loin. Le peuple hurle.
SPARK AND SPARK
Réveil Réveil Réveil Réveil

Étincelle et étincelle