Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sora» par Shanty Snyder

Sora (Sora)

Il manque un passage de la chanson, désolée...
J'ai traduit comme je pouvais, à savoir que la chanson originale est en ancien roumain, et que j'ai traduit à partir d'une traduction anglaise...

Win dain a lotica
Dans les ténèbres
En val tu ri
Le dragon se réveille
Si lo ta
Le dragon s'éveille
Fin dein a loluca
A un coeur
En dragu a sei lain
Qui est engourdi
Vi fa-ru les shutai am
Par le froid
En riga-lint
Le dragon prend
'
'
Win chent a lotica
Avec toi
En val turi
A mes côtés
Silota
Le dragon dort
Fin dein a loluca
Sur les ailes
Si katigura neuver
Du dragon
Floreria for chesti
Tes voeux
Si entina
Se réaliseront
'
'
Lalala…
Lalala...
Fontina Blu Cent
Tes voeux peuvent
De cravi esca letisimo
Amener un futur destructeur
Lalala…
Lalala...
De quantian
Ou tu peux
La finde reve
Amener le salut
'
'
Win dain a lotica
Dans les ténèbres
En vai tu ri
Le dragon se réveille
Si lo ta
Le dragon s'éveille
Fin dein a loluca
A un coeur
En dragu a sei lain
Qui est engourdi
Vi fa-ru les shutai am
Par le froid
En riga-lint
Le dragon prend

 
Publié par 6217 2 3 5 le 26 octobre 2006 à 17h08.
Escaflowne [BO]
Chanteurs : Shanty Snyder

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Murmures Il y a 18 an(s) à 20:18
5287 2 2 4 Murmures Site web Merci beaucoup! Je me demandais depuis longtemps en quelle langue cette chanson était! <3
Achoral Il y a 17 an(s) 7 mois à 13:06
11965 4 4 6 Achoral Site web Ah c'était pas Yoko Kanno qui chantait ça ?
Cette chanson est tout simplement sublime...
(et c'est Shanti, pas Shanty ^^).
Caractères restants : 1000