Paroles et traduction de la chanson «Just Got To Be» par The Black Keys

Just Got To Be

Je n'arrive défénitivement pas à comprendre tout le premier couplet, j'attends vos suggestions !

Pour moi un des meilleurs titres de Magic potion, j'essaierai d'en transcrire d'autres par la suite, tout simplement parce que c'est un groupe qui mérite vraiment qu'on s'intéresse à lui

When it come to (pride ? )
Quand il s'agit de (fierté ? )
And all the sinful mad eyes
Et de tous les yeux fous plein de vices
You're gonna be mislaid
Tu seras perdue
Left here in ? ? ?
Laissée ici à ? ? ?

I got to go because
Je dois partir parce que
Something's on my mind
Quelque chose me préoccupe
And I won't get better
Et ca n'ira pas mieux
No matter how hard I try
Peu importe à quel point j'essaie

You just got to be
Tu dois juste etre
The best thing for me
La meilleure chose pour moi

Evil eyes
Des yeux mauvais
In dark places
Dans des endroits sombres
That now I find
Que je trouve maintenant
In familiar faces
Dans des visages familiers

I got to go because
Je dois partir parce que
Something's on my mind
Quelque chose me préoccupe
And I won't get better
Et ca n'ira pas mieux
No matter how hard I try
Pei importe à quel point j'essaie

You just got to be
Tu dois juste etre
The best thing for me
La meilleure chose pour moi