Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kiss The Girl» par Ashley Tisdale

Kiss The Girl (Embrasse la fille)

Nouvelle version sur le chanson kiss the girl par ashley tisdale de la vie de palace de zack et cody et high school musical

There you see here
Tu la vois
Sitting there across the way
Assise-là les cheveux au vent
She don't got a lot to say
Elle n'a pas grand chose à dire
But there's something about her
Mais il y a quelque chose chez elle
And you don't know why
Et tu ne sais pas pourquoi
But you're dying to try
Mais c'est plus fort que toi
You wanna kiss the girl
Tu veux embrasser la fille

Yes, you want her
Oui, tu la veux
Look at her, you know you do
Tu l'as regarde, tu sais que c'est Possible
She wants you too
Elle veut aussi
There is one way to ask her
Il n'y a qu'une manière de lui demander
It don't take a word
Ca ne te prendra pas un mot
Not a single word
Pas même un seul mot
Go on and kiss the girl
Vas-y embrasse la fille

Sha la la la la la
Sha la la la la la
My o my
My oh my
Comme ce garçon est timide
Look like the boy too shy
Il n'embrasse pas la fille
Ain't gonna kiss the girl
Sha la la la la la

Est-ce triste ?
Sha la la la la la
Est-ce une honte ?
Ain't that sad ?
C'est trop dommage il va oublier la fille
Ain't it a shame ?

Too bad, he gonna miss the girl
Maintenant c'est le moment

Flottant sur une lagune bleue
Now's your moment
Mon garçon il faut se décider
Floating in a blue lagoon
Aucun autre moment sera meilleur
Boy you better do it
Elle ne dit pas un mot
No time will be better
Et ne dira pas un mot
She don't say a word
Tant que tu n'auras pas embrassé la fille
And she won't say a word

Until you kiss the girl
Sha la la la la la la

N'aies pas peur
Sha la la la la la
Tu t'y es préparé
Don't be scared
Va y oui embrasse la
You got the mood prepared
Sha la la la la la
Go on and kiss the girl
Ne t'arrête pas maintenant
Sha la la la la la
N'essaye pas de le cacher comme ça
Don't stop now
Tu veux embrasser la fille
Don't try to hide it how

You want to kiss the girl
Sha la la la la la
Sha la la la la la
Flotte le long
Float along
Ecoute bien la chanson
And listen to the song
La musique te dit d'embrasser la fille
The song say kiss the girl
Sha la la la la
Sha la la la la
La musique joue
The music play
Fais ce que te dit la musique
Do what the music say

You got to kiss the girl (x4)
Dépeche toi embrasse la (x4

 
Publié par 11762 4 4 6 le 19 octobre 2006 à 18h29.
BO La Petite Sirène (1993)
Chanteurs : Ashley Tisdale

Voir la vidéo de «Kiss The Girl»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
flora94000 Il y a 16 an(s) 5 mois à 17:18
11762 4 4 6 flora94000 Site web pour te répondre sevendid je crois que cette année c'est la derniere
Thinkpink Il y a 16 an(s) 5 mois à 18:06
5285 2 2 4 Thinkpink j'crois que la chanson de quentin truc c'est une reprise... mais chui pas sûre

n'empêche je me suis bien marrée en regardant ce clip... digne de Disney :-D
Mister song Il y a 16 an(s) 5 mois à 20:34
12646 4 4 6 Mister song Site web Ben flora94000, j'adore l'électro, mais j'aime pas la chanson de Quentin... Pour moi, c'est même pas de l'électro, c'est... du bruit, simplement! L'électro, c'est Fischerspooner, c'est Booka Shade, c'est Robots in Disguise, c'est IamX (quoique il se dirige plus vers la pop/rock mtnt lui...) mais c'est aussi beaucoup d'autres. Mais CERTAINEMENT pas Quentin Truc!
sevendid Il y a 16 an(s) 5 mois à 22:49
9710 3 4 7 sevendid c'est vrai c'est la dernière, ouéé cooolll sa mérite que je trinque à ça <:-) sans alcool lol sa me redonne le sourire!! j'espère qui vont pas encore nous inventé un autre genre d'émission de ce type là!
Madame Tout-Le-Monde Il y a 16 an(s) 5 mois à 16:54
8497 3 3 6 Madame Tout-Le-Monde Site web Des emissions debiles , il y en aura tous le temps . Tant qu'il y en aura aux USA , il y en aura en France . La plupart des emission française sont des remakes de celles des US .Mieux Star Ac que les emmission debiles de Dechavanne. De toutes façon je m'en tape je regarde jamais .. ;-)
p3tit3-fille04 Il y a 16 an(s) 5 mois à 14:20
5949 2 3 6 p3tit3-fille04 Lol, Rom1, tu me fais trop rire lol!

sevendid, malheureusement, il éxistera toujours des émissions pouraves !
Et quentin jesaisplusquoi, il s'est pas fouller pour les paroles, dire que ma cousine écoute cette chanson sans arrêt, aidez moi !!
Mais bon, faut pas oublier que les paroles, c'est digne des studios de la Star'ac, c'est aussi pourris que l'émissions!

Perso: Je préfère la nouvelle star, même si c'est me m^me genre, mais bon c'est marrant!
Puis, je suis une mouette, moi non plus j'ai pas trop accrocher sur amandine cette année, je pensais que ça aller être Jules (sais talent mais assez mimi pour les enfant de 12 ans) ou Benjamin ( talentueux quand m^me avec un physiques qui plait au jeunes filles de 16 ans ^^) lol, de toute façon, si on veut devenir chanteur/chanteuse, il ne vaut mieux pas passer par une émissions de la télé réalité, on se fait toujours casser à la fin!
Vaux mieux se débrouiller pour avoir sa maison de disques tout seul, m^me si ça prends du temp,...
Skateuseforever Il y a 16 an(s) 5 mois à 15:35
5278 2 2 4 Skateuseforever J'adoOore cette chanson elle est trop top ! En plus j'adoOore AShley Tisdale ! Le clip est trop top ! Magnifique Ash !
Madame Tout-Le-Monde Il y a 16 an(s) 5 mois à 18:16
8497 3 3 6 Madame Tout-Le-Monde Site web "Ouais et le garçon dans le clip il est trop beau aussssiiiiiiii .. "

:-(
flora94000 Il y a 16 an(s) 5 mois à 17:18
11762 4 4 6 flora94000 Site web moi perso c'est pas mon style lol
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000