Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hevioso» par The 69 Eyes

Hevioso (Hevioso)

Dans cette chanson, une personne dit qu'il attendra pour une autre personne qu'il considère comme son "bébé", et pour beaucoup d'autres choses comme le commencement de la nouvelle aube, la venue du nouveau monde, la commencement de la nouvelle lune, le nouveau versement de sang. Il entend ainsi donc l'appel des anges, l'appelant pour le rejoindre là-haut, au paradis, tandis que la pluie tombe accompagnée d'éclairs et de vent.

On pourrait donc comprendre qu'il pleut, tonne, vente la nuit et qu'au matin, le soleil (qui serait Hevioso) se lève, apportant la justice...

I'll be waiting for you baby
J'attendrais pour toi bébé
I'll be waiting for you baby
J'attendrais pour toi bébé
I'll be waiting for the new dawn begun
J'attendrais pour le commencement de la nouvelle aube
I'll be waiting for the new world to come
J'attendrais pour la venue du nouveau monde

All you innocent people
Vous tous gens innocents
Don't care about me
N'avez rien à faire de moi
All you innocent people
Vous tous gens innocents

I hear the angels calling
J'entends l'appel des anges
And the rain starts falling
Et la pluie commence à tomber
Thunder and storm
Tonnerre et tempête
Hevioso
Hevioso
Brings justice by the morning
Apporte la justice au matin

I'll be waiting for you baby
J'attendrais pour toi bébé
I'll be waiting for you now baby
J'attendrais pour toi maintenant bébé
I'll be waiting for the new moon begun
J'attendrais pour le commencement de la nouvelle lune
I'll be waiting for the new blood to run
J'attendrais pour le nouveau versement de sang

All you innocent people
Vous tous gens innocents
Don't care about me
N'avez rien à faire de moi
All you innocent people
Vous tous gens innocents

I hear the angels calling
J'entends l'appel des anges
And the rain starts falling
Et la pluie commence à tomber
Thunder and storming
Tonnerre et tempête
Hevioso
Hevioso
Brings justice by the morning
Apporte la justice au matin

Angels calling
Appel des anges
The rain starts falling
La pluie commence à tomber
Thunder and storming
Tonnerre et tempête
Hevioso
Hevioso
Brings justice by the morning
Apporte la justice au matin

I hear the angels calling on me
J'entends l'appel des anges en moi

 
Publié par 8445 3 3 5 le 20 octobre 2006 à 18h39.
Devils (2004)
Chanteurs : The 69 Eyes
Albums : Devils

Voir la vidéo de «Hevioso»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000