Paroles et traduction de la chanson «In The Fire» par Roadrunner United

In The Fire (Dans Le Feu)

King Diamond (King Diamond, Mercyful Fate) : Chant
Matt K. Heafy (Trivium) : Guitare Solo/Acoustic
Corey Beaulieu (Trivium) : Guitare
Mike D'antonio (Killswitch Engage) : Basse
Dave Chavari (Ill Nino) : Batterie

Music : Matt K. Heafy
Lyrics : King Diamond

Cette Chanson parle donc d'une Sorcière qui ce fait juger et qui doit mourir brûler comme souvent on faisant au moyen âge, Elle trouve ça injuste et ce demande pourquoi puisque aux sorcières d'aujourd'hui on ne leur fait plus rien, dans cette chanson les sorcières sont Métaphorique ont parle des gens en général dans la vie quotidienne qui sont jugés par une ou plusieurs raison, rien a voir avec les sorcières.

Les Paroles Sont Assez Dingue, Mais Merde Quelle Musique Avec Un Solo Enorme, Sans Doute Un Des Meilleurs De La Paire Heafy/Beaulieu

“Confess… Witch“
"Avoue…. Sorcière"

I see the moon outside
Je vois la lune dehors
With its evil grin
Avec son sourire malsain
Watching the priest tonight
Observant le prêtre ce soir
Accusing me of sin
M'accusant de péché

Oh, help me, “No, you're gonna die“
Oh, aide-moi, "Non tu va mourir"
Oh, help me, “No, just say goodbye“
Oh, aide-moi, "Non dit juste au revoir"

In the fire, on blackened wings I fly
Dans le feu, avec des ailes noircies je vole
In the fire, to Hell… and then I die…
Dans le feu, au diable…. et ensuite je meurs
Oh it's still the same
Oh c'est toujours la même chose
Can you tell me why ?
Peut tu me dire pourquoi ?
Witches then are Witches today
Les sorcières sont toujours des sorcières, aujourd'hui

“Confess… Witch“
"Avoue…. sorcière"

A thousand years of pain
Mille ans de douleur
Between here and then
Entre ici et maintenant
Did we all die in vain ?
Sommes-nous toute mortes en vain ?
Oh it's just insane
Oh c'est juste dingue

Oh, help me, “No, you're gonna die“
Oh, aide-moi, "Non tu va mourir"
Oh, help me, “No, just say goodbye“
Oh, aide-moi, "Non dit juste au revoir"

In the fire, on blackened wings I fly
Dans le feu, avec des ailes noircies je vole
In the fire, to Hell… and then I die…
Dans le feu, au diable…. et ensuite je meurs
Oh it's still the same
Oh c'est toujours la même chose
Can you tell me why ?
Peut tu me dire pourquoi ?
Witches then are witches today
Les sorcières sont toujours des sorcières, aujourd'hui

“Die Witch… Now go to Hell“
"Meurt Sorcière... Maintenant Va En Enfer"

In the fire, on blackened wings I fly
Dans le feu, avec des ailes noircies je vole
In the fire, to Hell… and then I die…
Dans le feu, au diable…. et ensuite je meurs
Oh it's still the same
Oh c'est toujours la même chose
Can you tell me why ?
Peut tu me dire pourquoi ?
Witches then are Witches today
Les sorcières sont toujours des sorcières, aujourd'hui