Paroles et traduction de la chanson «No Control» par Bullet For My Valentine

No Control (Aucun Contrôle)

Ici il raconte qu'il s'est énervé( je te crie au visage... jusqu'à ce que mes veines explosent) au point qu'il ne se contrôlait plus (aucun contrôle)

I scream into your face, I scream into your face until,
Je te crie au visage, je te crie au visage jusqu'à
My veins are bursting through, prisoners that live under my skin,
Ce que mes veines explosent, prisonnières de vivre sous ma peau
They call, out my name and anger takes it's hold
Elles appellent, mon nom et la colère les prends
It's hold, but it won't stop cause I have no control
Les prends, mais ça ne s'arrêtera pas car je n'ai aucun contrôle
I have no control
Je n'ai aucun contrôle

It calls, calls out my name,
Ca appelle, appelle mon nom
It holds, it holds, it holds me down
Ca tiens, ça tiens, ça me tiens à terre

I stare into your eyes, I stare into your eyes until,
Je regarde fixement à l'intérieur de tes yeux, je regarde fixement à l'intérieur de tes yeux jusqu'à
Tears start to pour rivers down your face I can't ignore,
Ce que les larmes commencent à couler comme des rivières sur ton visage, je ne peux l'ignorer,
It calls, out my name and anger takes it's hold,
Elles appellent, mon nom et la colère les prends
It's hold, but it won't stop cause I have no control,
Les prends, mais ça ne s'arrêtera pas car je n'ai aucun contrôle
I have no control
Je n'ai aucun contrôle

(Chorus)
(REFRAIN)

You say, your way
Tu dis, que ta manière
Was the only way to be
Etait la seule manière d'être