Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Make It Rain (feat. Lil' Wayne)» par Fat Joe

Make It Rain (feat. Lil' Wayne) (J'en Fais Pleuvoir)

Make it Rain = J'en fais pleuvoir (de l'argnt)
Il se vant ici de toute la maille qu'il possède et en profite pour faire un clin d'oil à sa team et à quelques pote qu'il a dans l'industrie musicale, il dit que son argent rend les filles les plus cnons digues de lui...

C'est la chanson classiqe d'un rappeur quoi, un brin (meme pus. . ) déçevant non ?

U hear that Echo, man I seen the best go, cuz he ain't had that metal
Tu entend cet écho, mec j'ai vu le meilleur partir, car il n'avait pas ce metal
Im a Hustla's Hustla, A Pusher's Pusher
Je suis le mac du mac, le maitre du maitre
U a busta a customer, I get u sum cooka
Tu es un perdant et un acheteur, je vais te donner un peu de cooka ( ? )
Yea Crack is a chemist, I pack a 11, I mack in a 7, I'll clap at ur reverend
Ouais crack est un chimiste, j'emballe un 11, je degaine un 7
I see u in NY, I'll send u an invite, U gon need u a pass that's the code that we live by.
J'abbaterai ton chef

Je te vois à Ny, je t'enverrai une invitation, tu auras besoin d'un passage c'est le code par lequel nous vivons
[Chorus]

Yeah im in this business of terror Got a handful of stacks better grab an umbrella
[Refrain]
I make it rain
Ouais je suis dans cette industrie de terreur j'ai eu une poignée de fric alors tu ferai mieu d'attraper un parapluie
I'm in this business of terror got a handful of stacks Better grab an umbrella
J'en fais pleuvoir
I make it rain
Ouais je suis dans cette industrie de terreur j'ai eu une poignée de fric alors tu ferai mieu d'attraper un parapluie
I make it rain on them hoes I make it rain,
J'en fais pleuvoir
I make it rain on them hoes
J'en fais pleuvoir sur ces putes j'en fais pleuvoir

J'en fais pleuvoir
Now why's everybody so mad at the south for

Change ur style up. .
Maintenant pourquoi tout le monde est en colere auprès du sud
Jada I was listenin, so I made him an anthem 2 make some dividends
Change ton style. .
Lil mama try 2 hit me with the Shoulder Lean
J'écouté Jadakiss, donc je lui ai fait un hymne pour qu'il est de la maille
...
Petite nana essaye de me frapper en penchant l'épaule

...

 
Publié par 14016 4 4 7 le 19 octobre 2006 à 17h21.
Me Myself & I (2005)
Chanteurs : Fat Joe
Albums : Me Myself & I

Voir la vidéo de «Make It Rain (feat. Lil' Wayne)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
[Invincible] Il y a 18 an(s) 1 mois à 21:02
6036 2 3 6 [Invincible] Bonne prod de Scott Storch, j'aime beaucoup! :-)
R@sh@@n Il y a 17 an(s) 11 mois à 22:41
8162 3 3 4 R@sh@@n tro bon son mé le remix de Dj Khals é largement meilleur cinon Lil wayne tjr le meilleur !!!
Mr Maff Il y a 17 an(s) 10 mois à 13:21
8125 3 3 5 Mr Maff Site web Le remix il est carrément mieux !!!

R kelly est trop bon dessus !! Mais en gros tout les feat assurent !!
-S- Il y a 17 an(s) 10 mois à 10:28
8707 3 3 7 -S- Le beatt cartonne les paroles sans commentaires ahahah
Wee-Boo Il y a 17 an(s) 9 mois à 14:42
9321 3 4 6 Wee-Boo Site web Comment ca se fait que cette chanson ne soit pas Un super mega hit parce qu'il est m^me au senegal
Ce son est une BOMBE
LuNaTiC440 Il y a 17 an(s) 8 mois à 17:47
5286 2 2 4 LuNaTiC440 Pour moi ça été le gros kiff!!!J'ai tout de suite adhérer de mon côté ya rien a dire!!!Remix ou pas c parfait!!!! :-\
CR4$$0une Il y a 17 an(s) 6 mois à 05:18
9085 3 4 6 CR4$$0une Site web je ladore!!!! :-) :-\
R@sh@@n Il y a 16 an(s) 6 mois à 19:01
8162 3 3 4 R@sh@@n Make it rain kan tu le traduit litteralement saveu dire " faire pleuvoir" mais le sens dont il est utilisé dan la chanson c pa dutout " faire pleuvoir" mais plutot EJACULER ( sperme) c de sa dont il parle dans la chanson ! il di kil aspérge les jalou avc son sperme ...mm si dan l'clip on voi d billet de bank... mé bn c encor une maniére a lui de fer d métaphores...l'anglais ne se traduit pa au sens littéral mé pluto dans l'idée et le contexte <3 i'm lovin it !
Remiix Il y a 16 an(s) 4 mois à 19:12
7974 3 3 5 Remiix Site web SiiSii je kiff <3 <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000