Paroles et traduction de la chanson «When Shadows Grow Longer» par Empyrium

When Shadows Grow Longer (Lorsque les ombres s'allongent)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur.
Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française.
Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte.
Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts.
Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

When shadows grow longer
Lorsque les ombres s'allongent
And the sun sets for the forthcoming night;
Et que le soleil se couche pour la nuit prochaine;
Our sorrow is stronger
Notre douleur est plus forte
As darkness and death are now near by our side.
Puisque l'obscurité et la mort se trouvent dès lors près de nous.
Many a sun will set and tears of grief will be shed...
De nombreux soleils se coucheront et les larmes de chagrin seront à l'abri...