Paroles et traduction de la chanson «Pulverized» par Cannibal Corpse

Pulverized ()

La chanson est de la poésie morbide, ça parle simplement d'un tueur voulant tuer.

Temptation to kill again
The sensation comes over me
An addiction to murdering
I can't stop killing
La tentation de tuer encore
La sensation vient à moi
Un penchant au meurtre
Je ne peux pas m'arrêter de tuer

Il (le personnage, le tueur) dit qu'il a la tentation de tuer, une sensation, un penchant au meurtre. Il dit qu'il ne peut plus s'arrêter de tuer.

You tried to stop me
Dead, before you started
Put me away
Before I put another
In the grave
Tu as essayé de m'arrêter
Mort, avant tu as commencé
Retire moi loin
Avant que je n'en mette un autre
Dans la tombe

Il demande à ce qu'on le retire loin, avant qu'il n'en tue un autre.

Pulverized
Knocked down it came up behind me
In the dark
Overwhelmed, I feel life slip from me
This isn't happening, pulverized
I won't sustain these injuries
Pick up the pieces of me
Désolé, je n'ai pas très bien compris ce passage du texte.

Temptation to kill again
La tentation de tuer encore
The sensation comes over me
La sensation vient à moi
An addiction to murdering
Un penchant au meurtre
I can't stop killing
Je ne peux pas m'arrêter de tuer

You tried to stop me
Tu as essayé de m'arrêter
Dead, before you started
Mort, avant tu as commencé
Put me away
Retire moi loin
Before I put another
Avant que je n'en mette un autre
In the grave
Dans la tombe

Pulverized
Pulvérisé
Knocked down it came up behind me
Envoyé au tapis, il s'est relevé derrière moi
In the dark
Dans la noirceur
Overwhelmed, I feel life slip from me
Accablé, je sens la vie glisser de moi
This isn't happening, pulverized
Ça n'est pas en train d'arriver, pulvérisé
I won't sustain these injuries
Je ne veux pas soutiendre ces dommages
Pick up the pieces of me
Ramasse mes morceaux