Paroles et traduction de la chanson «Wanna Know» par Flying Donuts

Wanna Know ((Je) Veux Savoir)

Je les ferais toutes, un groupe comme les Flying Donuts devrait être plus connu, je le dis et redis ^^

Look into your eyes and hear me
Regarde en toi et écoute moi
You're gonna fall
Tu es en train de sombrer
I know your mind
Je connais ton esprit
But why are you still out of control ?
Mais pourquoi es-tu encore hors de contrôle ?

This is a message to a friend
C'est un message pour un ami
You don't wanna end up like them
Tu ne veux pas finir comme eux
It's the same thing again and again
C'est la même chose encore et encore

Good things are not what they seem
Les bonnes choses ne sont pas ce qu'elles paraissent
They seem, what they seem
Qu'elles paraissent, ce qu'elles paraissent
Open your eyes you can't leave
Ouvre tes yeux, tu ne peux pas décrocher
You're addicted to this
Tu es accro à ça

Why do you do this to yourself
Pourquoi te fais-tu ça ?
Don't play the fool, you need some help
Ne joue pas l'idiot, tu as besoin d'aide

This is a message to a friend
C'est un message pour un ami
You don't wanna end up like them
Tu ne veux pas finir comme eux
It's the same thing again and again...
C'est la même chose encore et encore
And again and again...
Et encore et encore...

Good things are not what they seem
Les bonnes choses ne sont pas ce qu'elles paraissent
They seem, what they seem
Qu'elles paraissent, ce qu'elles paraissent
Why I don't know, I wanna know
Pourquoi ne sais-je pas, je veux savoir
I wanna know
Je veux savoir
I wanna know
Je veux savoir
Wanna know
Veux savoir...