Paroles et traduction de la chanson «Donna» par Wallen

Donna

Deuxième single sorti du deuxième album de Wallen.
Cette chanson décrit le passage difficile de l'adolescence à la vie d'adulte surtout quand on habite une cité.
Le premier couplet est consacré aux rêves amoureux d'une adolecente qui sont bien présent malgré l'environnement difficile dans lequel elle vit.
Wallen parle directement aux jeunes filles dans le refrain, elle leur dit de prendre leur temps d'évoluer et revient sur son passé, son expérience personnelle et dit qu'elle aussi est passée par là.
Le deuxième couplet est une critique acerbe à la société d'aujourd'hui qui incite les adolescentes à entrer dans une norme physique et ne trouve pas normal que de nos jours on parle de sexe comme d'un autre sujet qui serait totalement désuet.
Le troisième couplet évoque la condition précaire des jeunes femmes dans les cités et la manière dont elles se font traiter par les hommes qui n'est pas forcement des plus respectueuse.

Elle a 15 ans et elle va encore au collège,

Tous les jours elle fait le même trajet,

Donna dans la cité se fait discrète

Elle s'efface juste la p'tite soeur de ses grands frères.

À la page du dimanche dans son agenda

Quelques mots d'amis ou poèmes auxquelles elle veut croire

C'est juste une enfant malgré les apparences

Seule dans sa chambre elle rêve encore au prince charmant

{Refrain : }

Donna, il ne faut pas grandir trop vite

Ne crois pas que tu sois seule à te sentir triste

Donna les rêves qui sont les tiens étaient les miens

Ce refrain pour toutes les Donna, pour toutes les Donna

Elle regarde tout les clips à la télé

Le miroir qui nous dit à qui ressembler

Très vite sa pudeur devient un complexe

Toutes ses questions sur sa vie la laisse trop perplexe

Et elle pense à celui qu'elle aime

Sent qu'dans l'intimité y'a comme un problème

Et elle voit autour d'elle le sexe banalisé

Se dit comme le bac c'est juste une étape à passer

{au Refrain}

Et puis elle passe d'vant l'bloc comme d'habitude

Venant des mecs qui tiennent les murs changement d'attitude

Donna presse le pas mais pas assez

Pour ne pas entendre Donna c'est une...

Elle s'est... par une caille

Son coeur n'est qu'un détail

La cité tue les rêves poupée, tue les rêves poupée

{au Refrain}