Paroles et traduction de la chanson «Over» par Awareness

Over (Terminé)

Première chanson enregistrer du démo Human Theater(Théatre humain)
Chanson mixant guiatre électrice douce et violoncelle enragé.
Cette chanson est la première monter avec jean-sébastien, et franchement une de mes préféré.
Les paroles parle d'un amour déçu, lorsque tu arrive a un point ou on s'est tellement jouer de toi, qu'on t'as tellement manipuler, que la haine se mélange a l'amour. Tu ressent l'envie de crier, l'envie de détruire cette personne, mais en même temps tu l'aime. .
J'ai écris cette chanson il y a environ 1 an, elle parlait d'une ancienne relation. Une relation ou j'ai été humilier, et qui m'as marqués assez profondément. Elle sera disponnible, si tout va bien, la fin de semaine prochaine. La version seras lente, alors que je me prépare a la réadapté pour faire un duo puissant. Bon je vous laisse les lyrics et la trad en dessous, laissé vos coms !

The rain down on you, and I stay alone.
La pluie tombe sur toi, et je reste seule
You hear all my screams, and don't care for me,
Tu entends tous mes cris, amis ne t'inquiète pas pour moi.

Chorus
Refrain
Why do you leave me ?
Pourquoi me délaisse-tu ?
Why do you hate me ?
Mais pourquoi me déteste-tu ?

Si je reste ici pour toi, mon amour
If I stay here for you, my love

L'honte tombe sur toi, et je rie plus fort
The shame down on you, and I laugth aloud
Tu connais toute mes souffrances et ne prends pas ma main
You know all my pains, and don't take my hand

Refrain

Chorus