Paroles et traduction de la chanson «Pop Princess» par The Click Five

Pop Princess
Princesse Pop

I lost myself at your show last night
Je me suis perdu à ton spectacle la nuit dernière
Looking at the sparkling eyes
En regardant les yeux scintiller
In the middle of a fresher crowd
Au milieu de la foule des nouveaux fans
You keep living like you're a movie star
Tu continues de vivre dans un film dont tu tiens le premier rôle
But tell me who you really are
Mais dis-moi qui tu es réellement
When the lights go down
Quand les lumières s'éteignent

Baby your a glitter doll
Bébé, tu es une poupée scintillante
On the radio
A la radio
I dissolve
Je me dissous
In the stereo
Dans la radio
You've got me
Tu m'as eu
You've got me coming back for more
Je suis accro à toi

(Refrain : )
Pop princess hold my hand
Pop princesse, tiens-moi la main
Pop princess I'm a fan
Pop princesse, je suis un fan
Pop princess I need you now
Pop princesse, j'ai besoin de toi
Freak me out turn me inside out
Je perds le contrôle, je suis dans tous mes états
Pop princess make me smile
Pop princesse, fais-moi sourire
Pop princess drive me wild
Pop princesse, tu me rends fou
Pop princess I need you now
Pop princesse, j'ai besoin de toi
So baby turn your love up loud
Donc bébé hurle ton amour

You were hiding in a darkened stall
Tu te cachais dans une sale obscure
Waiting on your curtain call
En attendant de monter sur scène
Getting your piece of mind
Tu te détendais
But I was looking past the glossy stare
Mais en regardant au-delà de tes yeux maquillés
I knew who was really there
J'ai su qui tu étais réellement
And I'd like to spend some time
Et je voudrais passer du temps avec toi

Baby you're a glitter doll
Bébé tu es une poupée scintillante
On the radio
A la radio
I dissolve
Je me dissous
In the stereo
Dans la radio
You've got me
Tu m'as eu
You've got me coming back for more
Je suis accro à toi

(Refrain)

Baby girl I think you're radical
Chérie, je pense que tu es radicale
But you're a star and I'm fanatical
Mais tu es une star dont je suis fanatique
Can we start something new
Peut-on commencer quelque chose de nouveau
Just between me and you
Juste entre toi et moi

(Refrain)

Pop princess ohh
Pop princesse ohh
Pop princess ohh
Pop princesse ohh
So baby turn your love up loud
Donc bébé hurle ton amour
Pop princess ohh
Pop princesse ohh
Pop princess ohh
Pop princesse ohh
So baby turn your love up loud
Donc bébé hurle ton amour
Pop princess ohh
Pop princesse ohh
Pop princess ohh
Pop princesse ohh
So baby turn your love up loud
Donc bébé hurle ton amour
Pop princess I need you now
Pop princesse j'ai besoin de toi
So baby turn your love up loud
Donc bébé exprime ton amour plus fort

_____________
Cette chanson est une chanson où l'auteur fait une déclaration à une *pop princesse*. Cette chanson sur un rythme entraînant nous fait entrer dans son univers !