Paroles et traduction de la chanson «What I've Been Looking For (feat. Lucas Grabeel)» par Ashley Tisdale

What I've Been Looking For (feat. Lucas Grabeel) (Ce que je recherchais)

Gros délire ac ma pote. Une comédie musicale Disney à la con, des "teen stars" qu'on voit plus voir dans 2 ans, tout ça, ça fait "High School Musical" ! N'empêche il me fait tripper ce film. Donc, ça c'est une chanson au début chantée par la "p*tasse" du lycée et son frère pour auditionner dans la comédie musicale de leur lycée.

[Ryan : ]
[Ryan : ]
It's hard to believe
Incroyable
That I couldn't see
Je ne m'étais pas rendu compte

[Together : ]
[Ensemble : ]
You were always there beside me
Que tu étais toujours à mes côtés
Thought I was alone
Je croyais être seul
With no one to hold
Sans personne à prendre dans mes bras
But you were always right beside me
Mais tu étais toujours à mes côtés

[Sharpay : ]
[Sharpay : ]
This feelings like no other
Ce sentiment n'est pareil à aucun autre

[Together : ]
[Ensemble : ]
I want you to know
Je veux que tu saches

I've never had someone that knows me like you do
Que je n'ai jamais connu personne qui me connaisse aussi bien que toi
The way you do
Aussi bien que toi
I've never had somone as good for me as you
Je n'ai jamais connu personne qui m'ait fait autant de bien
No one like you so lonely before i finally found
Personne comme toi, j'étais tellement seul avant, mais j'ai enfin trouvé
What i've been looking for
Ce que je recherchais

[Sharpay : ]
[Sharpay : ]
So good to be seen
C'est tellement bon d'être vu
So good to be heard
C'est tellement bon d'être entendu

[Together : ]
[Ensemble : ]
Don't have to say a word
Y'a rien à dire

[Ryan : ]
[Ryan : ]
For so long I was lost
J'étais perdu pendant si longtemps
So good to be found
C'est bon d'être trouvé

[Together : ]
[Ensemble : ]
I'm loving having you around
J'apprécie ta présence

[Ryan : ]
[Ryan : ]
This feeling's like no other
Ce sentiment n'est pareil à aucun autre

[Together : ]
[Ensemble : ]
I want you to know
Je veux que tu saches

I've never had someone that knows me like you do
Je n'ai jamais connu personne qui me connaisse aussi bien que toi
The way you do
Aussi bien que toi
I've never had someone as good for me as you
Je n'ai jamais connu personne qui m'ait fait autant de bien
No one like you
Personne comme toi
So lonely before, I finally found
J'étais tellement seul avant, mais j'ai enfin trouvé
What I've ben looking for
Ce que je recherchais

[Ensemble : ]
[Together : ]
Doo Doo DooDoo
Doo Doo DooDoo
Doo Doo DooDoo
Doo Doo DooDoo
Do Do
Do Do

(*) Traduction exacte : hold serrer dans mes bras