Paroles et traduction de la chanson «Joe Robot» par The Network

Joe Robot (Joe le robot)

...

It has a beginning. (x2)
Il a un commencement (x2)
It has an end. (x2)
Il a une fin (x2)
It's a beautiful story, (x2)
C'est une belle histoire, (x2)
But it's pretend. (x2)
Mais il est feignent. (x2)
It keeps us loving. (x2)
Il continue à nous aimer. (x2)
It makes us cry. (x2)
Il nous fait pleurer. (x2)

It's alive,
Il est vivant,
It's Joe Robot.
C'est Joe le robot
The tin can
La boîte de fer
Of Joe Robot.
De Joe le robot.

Where is it going ? (It has a beginning)
Où va-t-il ? (Il a un commencement)
Where has it been ? (It has an end. )
Où a-t-il été ? (Il a une fin. )
It's a Trojan Horse. (It's a beautiful story)
C'est un cheval de Troie (C'est une belle histoire)
Or is it a friend ? (but it's pretend. )
Où est son ami ? (Mais il est feignent)

It's alive,
Il est vivant,
It's Joe Robot.
C'est Joe le robot
The tin can
La boîte de fer
Of Joe Robot.
De Joe le robot.

Joe Robot (x8)
Joe le robot (x8)