Paroles et traduction de la chanson «B.O.Y.» par Jessica Simpson

B.O.Y. (M.e.c.)

Jessica s'adresse surement à son ex petit ami Nick Lachey etant donné qu'ils ont divorcés et que nick, en plus de faire du mal à Jessica à empocher la moitié de la fortune de jessica : "Brisant mon coeur, Prenant mon argent", mais jessica ne peut s'empecher de penser et de parler de lui étant donné qu'ils ont vécus ensembles tres longtemps... Elle décide enfin de régler ses comptes et d'enfin se venger comme les montres ces paroles : "Je ne suis pas vraiment interessée par ce que tu dis, Rien ne pourra m'arreter, J'attend pour que tout tombe en ruine... "

Doesn't really matter what you say
Je ne suis pas vraiment interessée par ce que tu dis
Nothing's gonna stand in my way
Rien ne pourra m'arreter
Waiting for the truth to come out
J'attend le vérité pour enfin m'en aller
And I just don't know how
Et je ne sais juste pas comment

(Bridge)
(Pont)
I needed you from the first kiss
J'avais besion de ta part un premier baiser
You know I just can't help it
Tu sais que je ne peux y resister
Can you be my witness ?
Peut tu etre mon temoin ?
Coz I'm still
Car j 'ai toujours

(Chorus)
(Refrain)
Needing this boy
Besoin de ce mec
Breaking my heart
Brisant mon coeur
Taking my money
Prenant mon argent
Tearing me apart
Se séparant de moi
Needing this boy
Besoin de ce mec
Breaking me down
Me faisant m'éffondrer
Using my love whenever he's around
Usant de mon amour à chaque fois qu'il en avait besoin

Doesn't really matter what he does
Je ne suis pas vraiment interessée par ce qu'il fait
Coz he knows he's getting my love
Car il sait qu'il a eut mon amour
Waiting for it all to fall apart
J'attend pour que tout tombe en ruine
Coz he's breaking my heart
Car il a brisé mon coeur

(Bridge)
(Pont)
I needed him from the first kiss
J'avais besion de ta part un premier baiser
You know I just can't have this
Tu sais que je ne peux y resister
Can you be my witness
Peut tu etre mon temoin ?
I'm going crazy
J'en deviens folle

(Chorus)
(Refrain)
Needing this boy
Besoin de ce mec
Breaking my heart
Brisant mon coeur
Taking my money
Prenant mon argent
Tearing me apart
Se séparant de moi
Needing this boy
Besoin de ce mec
Breaking me down
Me faisant m'éffondrer
Using my love whenever he's around
Usant de mon amour à chaque fois qu'il en avait besoin

(Chorus)
(Refrain)
Needing this boy
Besoin de ce mec
Breaking my heart
Brisant mon coeur
Taking my money
Prenant mon argent
Tearing me apart
Se séparant de moi
Needing this boy
Besoin de ce mec
Breaking me down
Me faisant m'éffondrer
Using my love whenever he's around
Usant de mon amour à chaque fois qu'il en avait besoin

B. O. Y.
M. E. C
B. O. Y.
M. E. C
B. O. Y.
M. E. C
B. O. Y.
M. E. C

Coz I'm needing this boy
Car j'ai besoin de ce mec
Coz I'm needing this boy
Car j'ai besoin de ce mec

(Chorus)
(Refrain)
Boy
Mec
Breaking my heart
Brisant mon coeur
Taking my money
Prenant mon argent
Tearing me apart
Se séparant de moi
Needing this boy
Besoin de ce mec
Breaking me down
Me faisant m'éffondrer
Using my love whenever he's around
Usant de mon amour à chaque fois qu'il en avait besoin

(Chorus)
(Refrain)
Coz I'm needing this boy
Besoin de ce mec
Breaking my heart
Brisant mon coeur
Taking my money
Prenant mon argent
Tearing me apart
Se séparant de moi
Needing this boy
Besoin de ce mec
Breaking me down
Me faisant m'éffondrer
Using my love whenever he's around
Usant de mon amour à chaque fois qu'il en avait besoin

B. O. Y.
M. E. C
B. O. Y.
M. E. C
B. O. Y.
M. E. C
B. O. Y.
M. E. C

littéralement : "Usant de mon amour à chaque fois qu'il était autour"