Paroles et traduction de la chanson «The Jeep Song» par The Dresden Dolls

The Jeep Song (la chanson de la jeep)

la même métallisation et la même marque que l'ancienne voiture de son" petit ami"

I've been driving around town
Je conduisais autour de la ville
With my head spinning around
Avec ma tête qui regardait aux alentours
Everywhere i look i see
Partout où je regarde je vois
Your '96 jeep cherokee.
Ta Jeep cherokee 96.

You're a bully and a clown
Tu es une brute et un clown
You made me cry and put me down
Tu me fais pleurer et me dis une remarque humiliante
After all that i've been through
Après tout ce que j'avais supportée
You'd think i'd hate the sight of you
Tu pensais que je te haïssais rien qu'à ta vue

But with every jeep i see
Mais avec toutes les jeep que je vois
My broken heart still skips a beat
Mon coeur brisé continue de battre encore
I guess its just my stupid luck
Je suppose que c'est juste ma chance stupide
That all of boston drives that same black fucking truck
Que toutes les voitures de Boston ont la même peinture noire

It could be him or am i tripping
Ca pourrait être lui ou est-ce moi qui délire ?
And i'm crashing into everything
Et je fais des accidents avec tout
And thinking about skipping town a while
Et m'interroge sur le fait de faire une pause
Until these cars go out of style
Jusqu'à ce que ces voitures changent de mode