Paroles et traduction de la chanson «Key To The Universe (feat. Michael Kiske, Anssi Nykanen, Mika Ervaskari)» par Timo Tolkki

Key To The Universe (feat. Michael Kiske, Anssi Nykanen, Mika Ervaskari) (La Clef de l'Univers)

D'après Timo Tolkki, la seule clé pour que l'humanité aille enfin mieux est l'amour.
Que sans amour les ténèbres arrivent, et que seul le fait d'aimer et d'être aimer permettra de survivre à ça et d'avancer dans la vie vers le bonheur.
Il faut tenir bon et ne pas avoir peur d'aimer.

Another day, is passing by
Un autre jour, vient de passer
Nothing feels the same anymore
Rien n'est plus pareil désormais
I see it clear, without fear
Je le vois clairement, sans crainte
Complete order in my life
Complètement ordonné dans ma vie
As I look into the blue sky
Quand je regarde dans le ciel bleu
I feel so much alive
Je me sens tellement vivant
I have never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant

We are the same, everywhere
Nous sommes les mêmes, partout
We just want to be loved
Nous voulons juste être aimé
We are confused, we are scared
Nous sommes confus, nous sommes effrayés
Still we have to find our own way
Nous devons encore trouver notre propre chemin

Life is not always very easy,
La vie n'est pas toujours très facile,
There is time when it all fells black
Il y a moment où tout devient sombre
But I tell you that there is always a way
Mais je vous dis qu'il y a toujours une solution

And the key to the universe is love
Et la clef de l'univers est amour
And this key could free the mankind
Et cette clef a pu libérer l'humanité
Trust yourself
Crois en toi
The voice within will guide you on your path of life
La voix intérieure te guidera sur ton chemin dans la vie
The key to the universe is love
La clef de l'univers est l'amour