Paroles et traduction de la chanson «We Come Out At Night» par Avenged Sevenfold

We Come Out At Night (Nous Sortirons Cette Nuit)

'

Black and gray clouds willow in the balance as the sun falls.
Les nuages noirs et gris pleurent de maniere incertaine alors que

Rain plays a heart warming tune, on the pavement.
Le soleil tombe

Emotions stir.
La pluie joue un air qui rechauffe le coeur, sur le trottoir

A feeling of warmness, compassion, fullness, I feel at home.
Les émotions s'agitent

Disguised by surroundings.
Une sensation de chaleur, de compassion, de plénitude, Je me sens

As the torn and left in the gutter seek vengeance on their
Chez moi

Mistreated lives.
Dissimulé par l'entourage

As the torn and left in the cold, seek vengeance on mistreated
Comme déchiré et abandonné dans le tunnel cherchant la

Lives.
Vengeance sur leur vies maltraitées

A silhouette stands still.
Comme déchiré et abandonné dans le tunnel cherchant la

A cactus on a warm summer night.
Vengeance sur leur vies maltraitées

But the rain falls cold and the moon shines bright.
Une silhouette reste debout

Black as night.
Un cactus lors d'une nuit chaude d'été

Cold as ice.
Mais la pluie tombe toujours froide et la lune semble lumineuse

Warm as home.
Noir comme la nuit

Ready to live.
Froid comme la glace

Stars they shoot.
Chaud comme chez soi

In a clear.
Prêt à vivre

Across the sky.
Ils tirent les étoiles

As does my time.
Dans la lumière

Waiting, wanting, feeling, emotion.
A travers le ciel

Crying, breaking, loving, nothing.
Comme mon temps

Clouds swallow the moon, and I'm alone,
J'attends, je veux, je ressens mes émotions

Thinking good times, and why'd they go ?
Je pleure, je suis abattu, j'aime rien

Falling down, breaking down parts of me.
Les nuages avalent la lune, et je suis seul

Fuck. I need this place to get away from you
Je pense aux bons moments, et pourquoi s'en iraient -ils ?

Je tombe, je suis abattu

Putain. J'ai besoin de cet endroit pour m'éloigner de toi