Paroles et traduction de la chanson «See The Sky About To Rain» par Neil Young

See The Sky About To Rain
(Regarde le ciel avant la pluie)

See the sky about to rain,
Regarde le ciel avant la pluie
Broken clouds and rain.
Les nuages déchirés et l'averse,
Locomotive pull the train,
La locomotive tracte le train,
Whistle blowing through my brain
Le sifflet retentit dans mon crâne
Signals curling on an open plain,
Les signaux s'enroulent dans la vaste plaine,
Rolling down the track again.
Roulant sur la voie de nouveau.
See the sky about to rain.
Regarde le ciel avant la pluie
Some are bound for happiness,
Certains sont voués au bonheur,
Some are bound to glory
D'autres sont destinés à la gloire,
Some are bound to live with less,
D'autres sont destinés à vivre de peu,
Who can tell your story ?
Qui peut dire ton histoire ?

See the sky about to rain,
Regarde le ciel avant la pluie
Broken clouds and rain.
Les nuages déchirés et l'averse,
Locomotive pull the train,
La locomotive tracte le train,
Whistle blowing through my brain
Le sifflet retentit dans mon crâne.
Signals curling on an open plain,
Les signaux s'enroulent dans la vaste plaine,
Rolling down the track again.
Roulant sur la voie de nouveau.
See the sky about to rain.
Regarde le ciel avant la pluie

I was down in Dixie Land,
J'étais descendu à Dixie Land,
Played a silver fiddle
Jouant d'un violon argenté.
Played it loud and then the man
J'en jouais fort et puis l'homme
Broke it down the middle.
Le brisa en son milieu.
See the sky about to rain.
Regarde le ciel prêt à pleuvoir.

Contenu modifié par Billenplum