Paroles et traduction de la chanson «Just Go» par Jesse McCartney

Just Go (seulement part)

Cette chanson parle d'un garçon qui aimé une fille mes qui ne lui a pa rendu cet amour, alors dans cet chanson le garçon se venge parce qu'il a trouvé quelqu'un d'autre

I trusted you
Je t'ai fais confiance
Yeah that would be my first mistake
Yeah ca a été ma première erreur
Yeah I... I've been lied to
Yeah je... j'ai été trompé
Your eyes are ice cold blue
Tes yeux bleu sont glacé
A mirror of the heart inside of you
C'est le miroir du coeur à l'interieur de toi

You can't walk away in my life
Tu ne peux pas revenir dans ma vie
You had your chance to be by my side
Tu as eu ta chance pour être avec moi
I don't have to hear you cry to know
Je n'ai pa besoin de t'entendre pleurer pour savoir

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Just go
Seulement part
I gave you my word and I promised to love you
Je t'ai donner mon monde et j'ai promis de t'aimer
Go, it's over
Part, c'est trop tard
You had your chance
Tu as eu ta chance
Just go
Seulement part
There's nothing inside me that still feels connected to you
Il n'y a rien en moi qui me relie a toi
To me you're already gone
Pour moi tu es déjà partie

I got a new love now
J'ai un nouvel amour maintenant
She's my new love now
Elle est mon nouvel amour maintenant
And she loves me so
Et elle m'aime tellement
Takes me where you never took me
D'une façon que toi tu n'as jamais fait
Although you tried too
Bien que tu ais déjà essayé
Her eyes they read so true
Ses yeux me dise tellement de véritées
So different from the way it was with you
Tellement différemment que les tiens avec moi

I don't need you in my life
Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie
Forgot what it's like to be satisfied
J'avais oublié a quel point c'est bien d'être satisfait
I don't wanna hear you cry 'cause I know
Je ne veux pas t'entendre pleurer parce que je sais

[Chorus]
[Refrain]

Takin' a look at these photographs
Tu prenait l'aparance des photographie
Fightin' my tears I try to relax
J'essaye de me relaxer en combattant mes larmes
'Cause you came and you left and it all went by so fast
Parce que tu viens et tu repars et que tout passe si vite

[Chorus X2]
[Refrain X2]

I got a new love now
J'ai un nouvel amour maintenant
I trusted you
Je t'ai cru
And that would be my first mistake
Et ca a été ma première erreur