Paroles et traduction de la chanson «Q.I.» par Mylène Farmer

Q.I.

Dans cette chanson, Mylène Farmer explique qu'il n'y a pas que le cu** dans la vie, que le Q. I est aussi important :
"Même si j'en ai vu des culs, c'est son Q. I qui m'a plu[... ]"
Elle décrit son homme :
"Sa bouche est sanctuaire, la plus sacrée des prières[... ]"
Et elle parle d'elle :
"Il sait la douceur de mes reins[... ]"

Même si j'en ai vu des culs

C'est son Q. I qui m'a plu

Je vis le choc de cul... ture

La belle aventure

Même si je suis dans son lit

C'est son Q. I qui me lie

À lui pour la vie entière

Bien que solitaire

Et moi j'en ai vu des culs

Mais c'est son "Q. I" qui eut

Le dernier mot pour m'avoir

Là, sur le plongeoir

Bien sûr j'en ai vu des cons

Mais son Q. I me rend com-

-Plétement occise de désir

Quitte à en mourir

Sa bouche est sanctuaire

La plus sacrée des prières

S'alanguir est pour moi

Le pire des effrois, c'est froid

Sa bouche est sanctuaire

Le plus sacré des mystères

Il est l'ange pour moi

Je lui dis tout bas...

Qu'il a les rondeurs d'un "Rodin"

J'aime ! Ça m'incite à...

Il sait la douceur de mes reins

Qui oscillent...

Il sent la tiédeur de mes mains

J'aime ! Ça l'incite à...

Longue est la route de nos plaisirs...

... sémantiques !

Même si j'en ai vu des cas

Son Q. I moi, me rend coi...

Devant telle érudition

Langue morte, oh non !

Et quand je suis dans son lit

C'est son Q. I qui me lit

La physique des quantas

Quant à moi, je crois que...

Ton Q. I, mon cul est, ton Q. I

C. Q. F. D.