Paroles et traduction de la chanson «Big Fun» par S Club 8 (S Club Juniors)

Big Fun (Super amusement)

Une chanson assez rigolote je trouve la prochaine traductionDrawn To You suivi de Don't Tell Me You're Sorry
Dites moi les traductions que vous désiré si je les ai je les met
A venir aussi les secrets des S Club 8

I'm gonna love you
Je vais t'aimer
Get down
Attaque
C'mon boy
Viens mec
Alright
Ok

If you want my love
Si tu veux mon amour
Come and get it girl
Viens et obtiens-le fille
And if you want me for a toy
Et si tu me veux pour un jouet
Do I have a choice (I don't know)
Est-ce que j'ai le choix (Je ne sais pas)

And if you want my love
Et si tu veux mon amour
Come and get it boy
Viens et obtiens-le mec
And if you want to be friend
Et si tu veux être mon ami
Through thick and thin
A travers épais et mince
You can fill in, that's no sin
Tu peux l'emplir, ce n'est pas un péché

Having Big Fun
Amusons-nous

Cause I'm gonna love you (I'm gonna love you),
Je vais t'aimer
Each and every day (each and every day)
Chaque et tous les jours
No more work (no more work), just a lot of play
Plus de travail, seulement beaucoup de jeux
Having Big Fun, under the sun
Amusons-nous
Because
Sous le soleil

I'm gonna love you
Parce que
Each and every day
Je vais t'aimer
No matter what people have to say
Chaque et tous les jours
Having Big fun,
Ne t'inquiète pas de ce que disent les autres
Under the sun,
Amusons-nous

Sous le soleil
Ohh, I love you, oh baby

Ohh, I love you,
Oh Je t'aime chéri
So let's have some fun
Oh Je t'aime

Donc laissez-nous nous amuser
[x3]

Fun baby,

Big fun

Cause I love you and you love me
Parce que je t'aime et que tu m'aimes
Lets get together and have Big fun
Laissez-nous être ensemble et nous amuser
Just you and me, just you and me
Juste toi & moi, juste toi & moi

Im gonna love you
Je vais t'aimer
Each and every day
Chaque et tous les jours
I'm gonna love you
Je vais t'aimer
Each and every way
Amusons-nous
Having big fun,
Sous le soleil
Under the sun

Dis que tu m'aimes, dis que tu me désir
Say you love me, say you need me
Dis que tu me veux, dis que tu me désir
Say you want me, say you need me
Dis que tu me veux, dis que tu me désir
Say you want me, say you need me
Dis que tu m'aimes, dis que tu me désir
Say you love me, say you need me

Big, good, hot, creeeeee-ooooooooole
Grand, bon, chaud, Créole

I'm gonna love you,
Je vais t'aimer
I'm gonna need you
Je vais te désirer
Gonna have big fun
Allons-nous amuser
I'm gonna love you,
Je vais t'aimer
I'm gonna need you
Je vais te désirer
Gonna have big fun
Allons-nous amuser