Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Anarchie En Chiraquie (feat. Les Svinkels)» par Parabellum

Anarchie En Chiraquie (feat. Les Svinkels)

Dans cette chanson, le Svink monte au créneau contre le président de la République et la classe politique en général. Anarchie en Chiraquie veut montrer que dans tout est permis sous le règne du chef de l'Etat, et que c'est en quelque sorte l'anarchie. Référence bien évidemment aux affaires de détournement de fonds dont les hommes politiques sont souvent soupçonnés. Chirac est prit comme exemple principal car il est intouchable en tant que Président, alors que l'on a découvert pas mal "d'affaires" à son égard depuis son élection en 1995.
Le groupe cite des phrases très marrantes sur un ami du couple Chirac, David Douillet :
Ils veulent nous dépouiller jusqu'à notre dernière pièce jaune. Mec si tu veux pas douiller, un judoka va venir te fouiller.

Ils pensent évidemment que les français sont responsables de ça car Jospin n'est pas passé, et que Le Pen pourra peut-être un jour accéder au pouvoir.
Dans leur texte, on voit qu'ils ne se considèrent pas comme citoyen français par rapport à la politique, et pensent qu'il faudrait voter blanc en masse pour provoquer électrochoc en france.
T'étonnes pas au dépouillement, anarchie en chiraquie, si il y a une marrée noire de votes.

"Ecoutez d'Arvor, seul le crime paye dans les villes du 9 zeudou"

C'est les petits cons révoltés et le groupe au nom de revolver

Leader le Géant Vert... Et toujours libertaires

Il flotte comme un parfum de folie contestataire

Jette ton cocktail Molotov dans les airs

Anarchie en Chiraquie

2002 y'a toujours rien dans le frigidaire

Anarchie en Chiraquie

On va pas se taire sort la Parab' du holster

Ici tout affaire occulte se noie

Dans un bain de foule chez les cultos

La France un grand comice agricole

Qui pue le fric, la bouffe, le fisc et l'alcool

Anarchie en Chiraquie

Qui c'est en France les plus gros mafieux

Anarchie en Chiraquie

Qui s'en balance des jeunes et qui a niqué les vieux

Depuis que j'suis gosse les mêmes têtes des mêmes menteurs

Anarquie. com dans le secteur,

Un mec qui drive le pays comme les bagnoles ça me fait peur

Donc j'ai ni le permis de conduire ni ma carte d'électeur

Anarchie en Chiraquie

A chaque médaille ça chauvine

Anarchie en Chiraquie

Et devant tous ces cons je suis d'humeur bovine

Anarchie en Chiraquie

Pousse plus fort pour la zonpri

Abstiens toi de voter pour lui mon vieux

Sinon mais qu'est-ce tu fous Rocky bon dieu

T'as serré tellement de pognes

Que t'as les mains les plus sales de l'hexagone

Mec t'as fais tellement de bises

Qu'y a de l'herpès au RPR et au PS

Ils veulent nous dépouiller

Jusqu'à notre dernière pièce jaune

Mec si tu veux pas douiller

Un judoka va venir te fouiller

Anarchie en Chiraquie

T'étonnes pas au dépouillement

Si on bascule en Lepenie

On te nique un petit peu chaque jour supplice de Tantale

Servent à rien tant qu'ils changent pas de mental

J'sors l'acide chlorhydrique, la soude je vais pas être sentimental

J'dissous l'Assemblée Nationale

Anarchie en Chiraquie

2002 y'a toujours rien dans le frigidaire

Anarchie en Chiraquie

Jette ton cocktail Molotov dans les airs

C'est la banqueroute t'es rincé, t'es fini tu piges

Et merde ces cons n'ont pas voté pour le coton tige

Ils peuvent croire qu'on est qu'une bande de krevards

Qu'on fume des pets, que sur la tête j'ai un entonnoir

Mais t'inquiète le jour venu on va hisser le drapeau noir

Et j'espère qu'ils auront prévu du PQ dans l'isoloir

Anarchie en Chiraquie

Que tout s'écroule entre les deux tours

Anarchie en Chiraquie

100% d'abstention je rêve de voir ça un jour

Anarchie en chiraquie

Je te fais pas le topo sur ton pays de merde

Que des fils de putes véridiques

Anarchie en Chiraquie

T'étonnes pas au dépouillement

Anarchie en chiraquie

Si il y a une marrée noire de votes blanc

Ecoutez, ce n'est pas que les affaires disparaissent,

C'est quelles font pschittt

Abracadabrantesque

... Chiera bien qui chiera le dernier sur ta Chiraquie

 
Publié par 14511 4 4 7 le 25 septembre 2006 à 19h40.
DJ Pone Réveille Le Svink
Chanteurs : Parabellum

Voir la vidéo de «Anarchie En Chiraquie (feat. Les Svinkels)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

$adistickiller Il y a 18 an(s) 6 mois à 22:42
16532 4 4 6 $adistickiller Site web aaaaaaaa j'aime tro
c juste una vis personnel mais je trouve ke les svinkels sont encore meilleurs quand ils collent une bonne grosse guitare électrique derrière leur beat de killers....

o passage le "C'est les petits cons révoltés et le groupe au nom de revolver" ce serait pas une allusion à Sniper ? :-/
Flip the bird Il y a 18 an(s) 6 mois à 12:13
14511 4 4 7 Flip the bird Site web oh si je pense que c'est une forte allusion envers eux lol :-D l
little_p Il y a 18 an(s) 6 mois à 21:48
5333 2 2 5 little_p Site web bonne explication dtexte big up a l'auteur c klair ke le svink est meilleur kan ya dla gratte gerard baste my god <:-)
Albatar Il y a 18 an(s) 2 mois à 21:24
5545 2 2 6 Albatar Site web arf que vois-je..
le groupe au nom de revolver une allusion a sniper... lol
cette chanson est (entre autre) sur l'album bunker de parabellum qui est un groupe de punk mythique, auteur de la premiere version d'anarchie en chiraquie et aussi de celle ci (et ouai c'est pas un gamin qui gueule anarchie en chiraquie sur le refrain mais bien un gars de 60 piges).
devinez quoi? Parabellum c'est un six coup (et un jeu de mot avec si vis paceem para bellum= qui veut la paix prepare la guerre).
c'est bizzare comme coincidence vous trouvez pas lol un groupe au nom de revolver fait un duo avec svinkels (les ptits con revoltes) et ils introduisent par: "c'est les ptits con revoltes et le groupe au nom de revolver"
l'allusion a sniper n'est pas transparente lol rendant a parabellum ce qui leur appartient, txt et surnom :-)
Caractères restants : 1000