Paroles et traduction de la chanson «I Have Dreamed» par Frank Sinatra

I Have Dreamed (J'ai rêvé)

Il parle d'une femme de ces rêves qu'il aime et il cherche un moyen pour qu'elle tombe amoureuse de lui.

I have dreamed that your arms are lovely,
J'ai rêvé que vos bras sont ravissant,
I have dreamed what a joy you'll be.
J'ai rêvé que vous serez une joie.
I have dreamed every word you whisper.
J'ai rêvé chaque mot que vous chuchotez.
When you're close,
Quand vous êtes proches,
Close to me.
Près de moi.
How you look in the glow of evening
Comment vous regardez dans la lueur du soir,
I have dreamed and enjoyed the view.
J'ai rêvé et aimé la vue.

[chorus x2]
[refrain x2]
In these dreams I've loved you so
Dans ces rêves, je vous ai aimés ainsi
That by now I think I know
Pour qu'à ce jour je pense que je sais
What it's like to be loved by you,
Ce qu'il ressemble pour être aimé par vous,
I will love being loved by you
J'aimerai être aimé par vous.