Paroles et traduction de la chanson «Shock» par Omar Pedrini

Shock (Choc)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Lei è il sale
Elle est le sel
Lei è il sole
Elle est le soleil
Lei è il mare lei
Elle est la mer elle
Lei è il pane col salame lei
Elle est le pain avec le saucisson
Che fame lei
Quel faim elle

Le tue mutandine che mi fanno morire quasi tutte le mattine
Tes petites culottes qui me font mourir presque tous les matins
Le crocerossine che mi fanno guarire pane burro e medicine
Les infirmières qui me guérissent du pain du beurre et des médicaments

[Ritornello]
[Refrain]
E' come uno shock
C'est comme un choc
E' stato uno shock
Ca été un choc
Dolcissimo shock
Très doux choc
E' come uno shock
C'est comme un choc

Quando piove non si muove e fa le fusa sai
Quand il pleut elle ne bouge pas et ronronne tu sais
Se si muove la pressione sale e sono guai
Si elle bouge la pression monte et les ennuis viennent

Le tue mutandine che mi fanno morire quando son così vicine
Tes petites culottes qui me font mourir quand elles sont si proches
Le tue ballerine son tornate all'ovile ma non riesco più a dormire
Tes ballerines sont rentrer au bercail mais je n'arrive plus à dormir

[Ritornello]
[Refrain]

Io sono un uomo
Moi je suis un homme
Chiedo perdono tu lo sai
Je te demande pardon tu sais
So che perdonerai mai
Je sais que tu ne me pardonera jamais
Chiedo perdono ma sono un uomo tu lo sai
Je te demande pardon mais je suis un homme tu sais
E so che capirai dai
Allez je sais que tu comprendras

Ridammi il mio shock
Rends-moi mon choc
Dolcissimo shock
Très doux choc
Rivoglio il mio shock
Je veux encore mon choc
Caldissimo shock
Très chaud choc
Shock !
Choc !