Paroles et traduction de la chanson «Withered And Torn» par Mendeed

Withered And Torn (Fané Et Déchiré)

Mendeed ici parle encore de guerre en général toujours pour decrire le mal quelle peut faire, la comparant souvent a la grande maladie de notre monde depuis toujours.

Take my eyes, compare your own damnation,
Prenez mes yeux, comparez votre propre damnation,
You are the same ; a fallen soul
Vous êtes les même ; une âme tombé
Breaking the soul my words are worthless fading
Détruisez l'âme, mes mots ont disparu sans valeur
Through time my confidence deceased
Pendant ce temps ma confiance meurt
Through my eyes winter fog
A travers mes yeux brouillés
This is why, this is I
C'est pourquoi c'est moi
Fall damned and disgraced can you see now
La chute damné et déshonoré peut vous voir maintenant
I will not believe darkness has taken my soul
Je ne croirai pas que l'obscurité a pris mon âme
(reside in my thoughts)
(Réside dans mes pensées)
Haunted by visions
Hanté pas des visions
Attacked by the serpents of doom
Attaqué par les serpents du désespoir
Holding onto me
Tenant sur moi
Craving the taste of my blood
Très envi du gout de mon sang
(seven years as beast I have been cursed)
(J'ai été maudit sept ans comme la bête)
Fake a smile, wear a mask, hidden truths, hidden lives
Feindre un sourire, portez un masque, des vérités cachées, des vies cachées
This war will last forever
Cette guerre durera pour toujours
Fallen soul trapped in hell
L'âme tombée prise au piège dans l'enfer
Darkness frees, light reveals
L'obscurité libère, la lumière révèle
Push me back into the shadows
Pousse-moi en arrière dans les ombres
As I walk through the land of fallen souls, ghosts rip me
Comme je marche à travers la terre d'âmes tombées, des fantômes qui me déchirent
Savouring my flesh
Savourant ma chère
Take me this time silent lullaby
Prend-moi c'est l'heure de la berceuse silencieuse
Show me wrath
Montrez-moi votre colère
Show me pain
Montrez-moi votre douleur
I will show you mine
Je vous montrerai la mienne
Back through time my heart is broken
Revenant à travers le temps mon coeur est brisé
In my past my future burns
Dans mon passé mon future brule
A black rose withered and torn, stands alone, never known ; always knowing
Une rose noir fané et déchiré, autonome, jamais connu, toujours le savoir